1:23:00
to je?
1:23:04
Htjela bi da poðe sa mnom u Californiju.
1:23:12
Jesi li sigurna?
O, da.
1:23:17
Da, ali kako to zna?
1:23:20
Ne znam.
Jednostavno znam.
1:23:24
Da, ali kako moe to znati?
1:23:27
Znam zato to to osjeæam.
1:23:30
Zato to je to prilièno ozbiljna stvar.
Znam.
1:23:35
Moe veæ sljedeæeg tjedna
biti u Californiji...
1:23:37
i moe saznati o meni
neto to ti se ne sviða.
1:23:41
Moda poeli da me nisi pozvala,
1:23:43
ali zna da je to toliko ozbiljno
da ne moe preæi preko toga.
1:23:45
I onda sam ja zaglavio u Californiji
sa djevojkom koja ne eli biti sa mnom.
1:23:48
Veæ samo ali to me je pozvala.
to? to ti to znaèi?
1:23:53
Ja to neæu reæi.
Samo elim da ode sa mnom u Californiju.
1:23:59
Pa, ne mogu iæi sa tobom
u Californiju...
1:24:04
Zato?
1:24:06
Pa, prvo, zato to ovdje imam posao.
1:24:10
I drugo,
zato to ovdje ivim.
1:24:13
Gle, ako me ne voli,
zato mi to ne kae.
1:24:18
Ne kaem da te ne volim.
1:24:20
Zato onda? Zato neæe iæi?
Èega se boji?
1:24:25
Èega se bojim?
1:24:28
Pa, èega se ne boji?
1:24:31
ivi u svom malom svijetu
gdje te nitko ne dira...
1:24:34
Nemoj ti meni o mom svijetu.
Nemoj ti meni o mom svijetu.
1:24:38
Ti samo eli avanturu sa deèkom
sa drugog kraja grada.
1:24:41
Onda æe otiæi na Stanford.
Udat æe se za nekog bogatog konja...
1:24:44
kojeg æe ti tvoji roditelji odobriti...
1:24:46
i sjedit æe tamo sa ostalim
udavaèama...
1:24:48
i prièat æe kako je i tebe neko
razvaljivao jednom.
1:24:51
Zato to prièa?
Zato si opsjednut tim novcem?
1:24:55
Moj otac je preminuo kada sam imala 13 g.,
i naslijedila sam sav ovaj novac.