Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:30:02
U pravu si, Wille.
1:30:06
Ja ne mogu napraviti ovaj dokaz,
ali ti možeš.

1:30:11
A tada, postoji samo šaèica ljudi
na ovo svijetu...

1:30:15
koji mogu vidjeti tu razliku
izmeðu tebe i mene.

1:30:17
Ali ja sam jedan od njih.
Žao mi je.

1:30:20
Da, i meni je.
1:30:22
Žao mi je što sam te ikada i sreo,
1:30:27
jer da nisam, mogao bih
spavati noæu.

1:30:30
I ne bih išao okolo sa utegom
da postoji neko kao ti.

1:30:42
Ne bih te morao gledati
kako sve to odbacuješ.

1:30:53
Bille, èekaj.
Jesi li èuo nešto?

1:30:58
Morgane!
1:31:00
Ako gledaš porniæe u sobi moje mame,
prebit æu te!

1:31:21
Što ima, deèki?
1:31:25
Morgane, zašto ne drkaš u svojoj kuæi.
To je tako prljavo.

1:31:29
Pa nemam video rekorder
u mojoj kuæi.

1:31:33
Ne u moju rukavicu.
1:31:36
Nisam koristio rukavicu.
1:31:39
To je moja rukavica iz Male Lige.
1:31:42
Što sam trebao uèiniti?
1:31:46
Mislim, što hoæeš?
1:31:48
Koristio si rukavicu za bejzbol?
1:31:50
Ja, ja, samo sam je koristio
da poèistim.

1:31:53
Prekini drkati u sobi moje mame.
1:31:57
Zar imaš još neki Video u kuæi?
To je tužno, brate.


prev.
next.