1:40:15
Wille, hajde.
Wille!
1:40:20
Wille, gotovo je!
Gotovi smo!
1:40:22
Sjedim u tvojoj kancelariji
i djeèak nije ovdje.
1:40:27
Pa, toènije sada je 17:10.
1:40:29
Znaèi sat i deset minuta kasni.
1:40:35
Pa, ako se ne pojavi i ja napiem
u izvjetaju da ga nije bilo...
1:40:38
i on ode u zatvor,
neæe meni biti na savjesti.
1:40:45
Dobro. Fino.
1:40:50
to je bilo?
1:40:54
Hvala.
1:40:58
Ah! Boe, ovo je dobro.
1:41:06
Pa kako tvoja draga?
1:41:09
Ah, otila je.
1:41:11
Otila? Otila kud?
1:41:14
U medicinsku kolu.
Medicinsku kolu u Californiji.
1:41:18
Stvarno?
Da.
1:41:20
Kada je to bilo?
Prije jedno, tjedan dana.
1:41:27
Sranje.
1:41:32
Pa, kada zavrava
sa onim sastancima?
1:41:35
Tjedan dana nakon moje 21. godine.
1:41:38
Hoæe li ti dati neki posao?
1:41:40
Da, jebeno sjedenje u sobi
i raèunanje narednih 50 godina.
1:41:45
Vjerojatno æe imati dosta na raèunu.
1:41:48
Bit æu kao jebeni laboratorijski
takor.
1:41:50
Pa bolje je od ovog sranja.
Daleko odavde.
1:41:54
Zato bih iao daleko odavde?
1:41:56
Mislim, ivjet æu ovdje do kraja ivota.
1:41:58
Zna, bit æemo susjedi.
Zna, imat æemo klince.