:32:01
Maureen, abbahagyná kicsit
az orális kielégülést?
:32:05
Vinnie!
:32:08
Hát, azért, mert...
:32:11
a bizalom... maga az élet.
:32:15
Mélyenszántó megjegyzés.
Köszönöm, Vinnie.
:32:18
Kérje el a barátja jegyzeteit!
:32:21
Ha a páciens nem bízik bennem,
nem lesz õszinte.
:32:24
S akkor a terápia semmit sem
ér. Ha nincs meg a bizalom,
:32:27
soha nem sikerül
lefektetni õket.
:32:30
Elkapni õket, amíg sebezhetõk.
Ez a jelmondatom.
:32:35
Remek!
Ismét figyelnek.
:32:38
Szevasz, Sean!
:32:41
Gerry!
:32:45
Igazi nagy embert köszönthetünk.
Gerald Lambeau professzor.
:32:50
A Field's Medal kitüntetettje.
:32:53
Tudják,
mi az a Field's Medal?
:32:56
A matematikai Nobel-díj.
:32:59
Csak ezt négy évente ítélik oda.
:33:02
Komoly megtiszteltetés.
:33:05
Ennyit mára. Viszlát hétfõn!
:33:09
Témánk: miért szedett Freud
annyi kokaint,
:33:11
amennyi egy kisebb lovat
megölt volna?
:33:15
Hogy vagy?
:33:17
- Örülök, hogy látlak.
- Én is.
:33:20
Van egy érdekes ajánlatom.
:33:23
Vér- és vizeletminta kell hozzá?
Mirõl van szó?
:33:26
Nem jöttél el a találkozóra.
:33:29
Sok dolgom volt.
:33:31
- Hiányoltunk.
- Tényleg?
:33:33
Mikor is találkoztunk utoljára?
:33:36
- Nancy halála elõtt.
- Igen, ne haragudj!
:33:39
Párizsban voltam konferencián,
amikor...
:33:42
Küldtél lapot.
:33:50
Szépen letette.
:33:51
Na, mi van? Mi az ítélet?
:33:54
Próbaidõ és heti két nap
terápia.
:33:59
Vicc. Megint kidumáltad magad.
Morgan, add fel!