:35:01
páratlan zseni volt, Sean.
:35:05
Ez a fiú pontosan ilyen.
:35:08
De egy kissé defenzív.
:35:11
Hozzá kéne férkõznie valakinek.
:35:14
Például nekem.
:35:16
- Például neked.
- Miért nekem?
:35:18
- Ugyanaz a hátteretek.
- Ezt hogy érted?
:35:21
- Ugyanott nõttetek fel.
- Õ is dél-bostoni?
:35:26
Egy zseni srác
Dél-Bostonból.
:35:29
Eddig hány pszichiáterrel
próbálkoztál?
:35:32
Öttel.
:35:34
Kitalálom. Barry? Henry?
Ricknél nem, ugye?
:35:37
Sean, kérlek! Vállald el!
Csak egyszer egy héten!
:35:41
Kérlek!
:35:45
Mintha pókereznél vele.
Ne lássa a lapjaidat!
:35:49
Talán a könyvedet is olvasta.
:35:51
Nehéz megszerezni.
:35:54
Á, Will! Jöjjön be!
Sean Maguire. Will Hunting.
:35:57
Üdvözlöm.
:36:03
- Kezdhetjük?
- Alig várom!
:36:05
Kezdõdjék a kúra!
:36:08
- Ugye, megbocsájtotok?
- Menj ki, Tom! - Te is, Gerry!
:36:14
Természetesen.
:36:20
Hogy van?
:36:24
Hol lakott Dél-Bostonban?
:36:26
- Kellemes az irodája.
- Kösz.
:36:29
Vette ezeket a könyveket,
:36:32
vagy hivatalból kapja õket?
:36:35
Szeret olvasni?
:36:38
Igen.
:36:39
- Olvasott közülük valamit?
- Nem tudom.
:36:41
- Azok közül?
- Nem valószínû.
:36:44
A fölsõ polcon levõkbõl?
:36:47
- Azokat olvastam.
- Jól tette.
:36:50
- Mi a véleménye róluk?
- Nem ezért vagyok itt.
:36:53
- Olvassa õket maga!
- Olvastam. Muszáj volt.
:36:56
- Nyilván soká tartott.
- Valóban.