Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
- Kezdhetjük?
- Alig várom!

:36:05
Kezdõdjék a kúra!
:36:08
- Ugye, megbocsájtotok?
- Menj ki, Tom! - Te is, Gerry!

:36:14
Természetesen.
:36:20
Hogy van?
:36:24
Hol lakott Dél-Bostonban?
:36:26
- Kellemes az irodája.
- Kösz.

:36:29
Vette ezeket a könyveket,
:36:32
vagy hivatalból kapja õket?
:36:35
Szeret olvasni?
:36:38
Igen.
:36:39
- Olvasott közülük valamit?
- Nem tudom.

:36:41
- Azok közül?
- Nem valószínû.

:36:44
A fölsõ polcon levõkbõl?
:36:47
- Azokat olvastam.
- Jól tette.

:36:50
- Mi a véleménye róluk?
- Nem ezért vagyok itt.

:36:53
- Olvassa õket maga!
- Olvastam. Muszáj volt.

:36:56
- Nyilván soká tartott.
- Valóban.

:37:06
Az Egyesült Államok története.
Elsõ kötet.

:37:20
Jézusom!
:37:22
Az Egyesült Államok népének
története Howard Zinntõl.

:37:26
Na, az nagyon jó!
:37:28
Jobb, mint a Manufacturing
Consent Chomskytól?

:37:30
- Az tetszett?
- Maga is össze akar zavarni.

:37:34
Rohadt sok pénzért megveszi
:37:37
a rossz könyveket...
:37:39
Mik a rossz könyvek?
:37:41
Amitõl befelé nõ a haja.
:37:44
Alig van már hajam.
:37:46
Mi a francért dohányzik?
:37:49
Hát, igen, zavar a jógában.
:37:53
- Szóval szokott edzeni.
- Maga nyilván súlyzózik.

:37:56
- Nautilusszal?
- Nem. Fekvenyomás.


prev.
next.