Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
"Most leszophatna valaki,
aztán meginnék egy jó kávét."

:53:04
A stewardessek rohannak, hogy
figyelmeztessék, mire egy utas:

:53:08
"Lányok, ne feledjék a kávét!"
:53:13
Repültél valaha?
:53:15
Nem, de a vicc
jobb elsõ személyben.

:53:18
Igaz.
:53:23
Egyébként dugtam már.
:53:25
Igazán?
:53:27
- Csak így tovább!
- Jól megy a téma.

:53:31
- A múlt héten volt egy randim.
- Hogy sikerült? - Jól.

:53:35
- Találkoztok még?
- Nem tudom. - Miért nem?

:53:38
- Nem hívtam fel. - Amatõr!
- Tudom, mit csinálok.

:53:44
Hidd el, tudom!
:53:46
Ez a lány szép,
okos és szórakoztató.

:53:51
- Nem volt még ilyen nõm.
- Akkor hívd fel, Rómeó!

:53:55
És ha kiderül, hogy nem okos,
hanem unalmas?

:53:58
Most tökéletesnek hiszem.
Nem akarok csalódni.

:54:03
Talán õ hisz tökéletesnek, és
nem akarod, hogy õ csalódjon.

:54:08
Ilyen szörnyû filozófiával
leélheted az életed anélkül,

:54:11
hogy igazán megismernél
valakit.

:54:18
A feleségem fingott,
ha ideges volt.

:54:20
Sok effélét tudok róla.
:54:23
Álmában is fingott.
:54:26
Bocs, hogy elmesélem,
:54:28
de egyszer a kutya is
felébredt.

:54:34
Vagy megkérdezte: "Te voltál?"
:54:37
Persze, magamra vállaltam.
:54:39
Õ maga is felébredt?
:54:47
Két éve halott,
:54:49
és ez jut róla eszembe.
:54:52
De épp az ilyen apróságok
:54:56
hiányoznak leginkább.
:54:58
Ezekrõl csak én tudtam.

prev.
next.