Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
És elrohant megnézni,
mi történt.

1:07:04
Pár perc múlva a bácsikám a
saját pisijében és hányadékában

1:07:08
fekve, nem is értette már,
hogy került oda.

1:07:10
Fölállt, beült az autójába
és hazahajtott.

1:07:13
Másnap reggel, jó kótyagosan
hallja, hogy kopognak.

1:07:17
Lemegy és azt kérdi:
"Mi van?"

1:07:21
A zsaru volt, aki lemeszelte.
Azt mondja: "Még maga kérdi?

1:07:24
Leállítottam az este, maga meg
aztán elhajtott." A bácsikám:

1:07:28
"Sose láttam magát. Egész
este itthon voltam különben."

1:07:33
"Na, persze, engedjen csak be
a garázsba!"

1:07:37
"Mit akar?"
"Engedjen be a garázsba!"

1:07:39
A bácsikám kinyitja
a garázs ajtaját,

1:07:42
és ott áll bent...
1:07:44
a zsaru autója.
1:07:48
A bácsikám olyan részeg volt,
hogy azzal jött haza.

1:07:52
És a poén:
1:07:54
a zsaru olyan zavart volt,
hogy meg se büntette.

1:07:58
Egész éjjel a bácsikám házát
kereste

1:08:00
az öreg kocsijával.
1:08:02
Mi a lényeg a sztoriban?
1:08:05
Hogy megúszta az öreg.
Ez a lényeg.

1:08:07
Kérdés!
1:08:10
Tisztázni szeretnék valamit,
ami nem világos!

1:08:14
Az nem világos,
miért nem figyelsz oda!

1:08:18
Morgan, inkább mesélek egy
viccet. Azt biztos megérted.

1:08:22
Egy idõs házaspár, Mary és
Paddy, fekszik az ágyban.

1:08:26
Az 50. házassági évfordulójuk
reggele van.

1:08:31
Mary imádattal nézi Paddyt,
majd megszólal:

1:08:34
"Ó, Paddy, még mindig olyan
csinos fiú vagy! Szeretlek.

1:08:38
Szeretnélek megajándékozni.
1:08:40
Amit a szíved kíván,
megkapod.

1:08:44
Mit szeretnél?"
Paddy válaszol:

1:08:47
"Ó, Mary, milyen kedves vagy!
1:08:50
Nekem ötven éve csak
egy valami hiányzik.

1:08:56
Szeretném, ha leszopnál.
1:08:58
Erre vágyom."

prev.
next.