Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
Állandóan sztorizik.
Ezt is hallottuk már.

1:06:04
De mindegy! Meséld!
1:06:08
Akkor elmesélem. Kösz.
1:06:10
Figyelmet kérek!
1:06:12
A bácsikám
1:06:15
hazafelé hajtott,
1:06:18
totál részegen.
1:06:20
Egy rendõr, persze,
1:06:22
leállította.
1:06:24
Kérte, járjon egyenesen,
erre a bácsikám lehányta.

1:06:27
A zsaru látta,
hogy az öreg kész van.

1:06:31
Épp meg akarta bilincselni,
1:06:34
amikor eszméletlen nagy bumm
hallatszik.

1:06:37
- A zsaru megfordul, hogy...
- Lövöldöztek?

1:06:41
Nem.
1:06:43
Hisz ismered a sztorit.
1:06:46
A közelben baleset történt.
Fának ütköztek.

1:06:51
- De hogy hallhatta a zsaru...
- Fogd be a pofád!

1:06:55
- Megõrjítesz, Morgan.
- Hallgass már!

1:06:57
A zsaru azt mondja:
"El ne mozduljon innen!"

1:07:01
És elrohant megnézni,
mi történt.

1:07:04
Pár perc múlva a bácsikám a
saját pisijében és hányadékában

1:07:08
fekve, nem is értette már,
hogy került oda.

1:07:10
Fölállt, beült az autójába
és hazahajtott.

1:07:13
Másnap reggel, jó kótyagosan
hallja, hogy kopognak.

1:07:17
Lemegy és azt kérdi:
"Mi van?"

1:07:21
A zsaru volt, aki lemeszelte.
Azt mondja: "Még maga kérdi?

1:07:24
Leállítottam az este, maga meg
aztán elhajtott." A bácsikám:

1:07:28
"Sose láttam magát. Egész
este itthon voltam különben."

1:07:33
"Na, persze, engedjen csak be
a garázsba!"

1:07:37
"Mit akar?"
"Engedjen be a garázsba!"

1:07:39
A bácsikám kinyitja
a garázs ajtaját,

1:07:42
és ott áll bent...
1:07:44
a zsaru autója.
1:07:48
A bácsikám olyan részeg volt,
hogy azzal jött haza.

1:07:52
És a poén:
1:07:54
a zsaru olyan zavart volt,
hogy meg se büntette.

1:07:58
Egész éjjel a bácsikám házát
kereste


prev.
next.