1:14:02
terveket, hogy tönkretegyem
a gyerek életét!
1:14:06
18 évesen már felsõbb
matematikával foglalkoztam.
1:14:09
És csak 20 év mûlva váltam
érdemessé a Field's Medalra.
1:14:12
Talán neki van fontosabb is,
mint a Field's Medal.
1:14:16
Ez az ügy annál is fontosabb.
És nem rivalizálunk.
1:14:20
Akkor kapjon a fiú idõt,
hogy eldöntse, mit akar!
1:14:25
Csodás elmélet.
Nálad is mennyire bevált!
1:14:28
Igenis bevált!
1:14:32
Sajnálom, hogy idejöttem.
1:14:34
Csak tájékoztatni akartalak.
1:14:37
Kedves tõled.
1:14:39
A fiú most épp
a McNeil céggel tárgyal.
1:14:44
Bocsásson meg,
nem egészen értem.
1:14:47
Állást kínálunk önnek.
1:14:49
Elõleg nélkül, fiúk?
1:14:51
Vegyék fel azt, aki
vállalja elõleg nélkül is!
1:14:55
De azzal biztos nem csinálnak
olyan jó vásárt, mint velem.
1:14:58
Will, évi 48 ezer dollárt,
plusz juttatásokat ajánlunk.
1:15:01
Elõleget!
1:15:05
Elõleget!
1:15:06
Most rögtön készpénzt akar?
1:15:10
Fogalmazzunk finoman!
1:15:13
Arról van szó...
1:15:14
hogy az önök helyzetén
javítana lényegesen,
1:15:18
ha nekem most rögtön
a zsebembe vándorolna
1:15:22
kétszáz dollár.
1:15:25
Nálam azt hiszem, nincs...
1:15:28
Larry?
1:15:29
Van nálam 73 dollár.
1:15:32
Csekket elfogad?
1:15:34
Nekem maguk gyanúsak.
1:15:37
Igen, azok!
1:15:40
Nem tudom, milyen a hírük
a városban... de
1:15:44
ez a kis pénzügyi stikli arra
késztet, hogy óvatos legyek.
1:15:49
A továbbiakat beszéljék meg
1:15:52
a már említett ügyvédemmel!
1:15:56
Jó napot, uraim!
1:15:58
Hajtsanak rá,
amíg eljön a nagy nap!