Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:28:01
Baseball kesztyûvel rejszolsz?
1:28:04
Nem, ezzel csak
letörölgettem...

1:28:08
Ne rejszolj anyám szobájában!
1:28:11
- Nincs még egy videótok?
- Szánalmas vagy, öreg.

1:28:15
Ön szerint miért dolgozzam a
Nemzeti Biztonsági Szolgálatnak?

1:28:20
Mondjuk, a legmagasabb színtû
technológia miatt.

1:28:23
Ilyet nem láthat máshol,
1:28:25
mert titkosítva van.
1:28:29
Káosz matematika,
fejlett algoritmusok...

1:28:32
Kódok megfejtése.
1:28:35
Bizonyos mértékben az is.
1:28:38
Ugyan! Ez a fõ területük.
A titkosszolgálati kapacitás

1:28:42
80 %-át maguk kötik le.
Hétszer nagyobbak a CIA-nél.

1:28:45
Ezzel nem szoktunk dicsekedni.
1:28:48
De igaza van.
1:28:52
Úgy vélem, a kérdés nem az,
1:28:54
miért dolgozzon ön nekünk.
1:28:57
A kérdés az,
miért ne dolgozna.

1:29:00
Miért ne dolgoznék?
1:29:04
Nehéz kérdés.
1:29:06
De megpróbálok válaszolni.
1:29:08
Mondjuk, kapok egy kódot, amit
más nem tudott megfejteni.

1:29:12
Én megbirkózom vele,
joggal vagyok büszke magamra.

1:29:16
A kód észak-afrikai vagy közel-
keleti felkelõk lokalizációját

1:29:20
fedte fel, s önök bombázni
kezdik a falut, ahol rejtõznek.

1:29:23
Meghal 1500 ember, akiket nem
ismertem, nem ártottak nekem.

1:29:27
Majd a politikusok a helyzet
stabilizálása miatt kivezénylik

1:29:30
a tengerészgyalogosokat a
térségbe. A politikusgyerekek

1:29:33
nincsenek köztük, õket esetleg
a Nemzeti Gárdába hívják be.

1:29:37
Egy dél-bostoni srácot fognak
majd jól seggbe lõni.

1:29:40
Mikor hazajön, kiderül, hogy
a gyárat, ahol elõtte dolgozott,

1:29:43
abba az országba telepítették,
ahol harcolt. A munkahelyét az a

1:29:46
gyerek kapta, aki õt lelõtte,
mert az sokkal olcsóbb munkaerõ.

1:29:49
Arra is rájön, csak azért
harcolt, hogy az új kormánytól

1:29:52
olcsóbban vehessünk olajat.
lgaz, az olajtársaságok, a zûr

1:29:56
miatt emelték itthon az árakat,
s nem kis profitra tettek szert.


prev.
next.