1:29:00
Miért ne dolgoznék?
1:29:04
Nehéz kérdés.
1:29:06
De megpróbálok válaszolni.
1:29:08
Mondjuk, kapok egy kódot, amit
más nem tudott megfejteni.
1:29:12
Én megbirkózom vele,
joggal vagyok büszke magamra.
1:29:16
A kód észak-afrikai vagy közel-
keleti felkelõk lokalizációját
1:29:20
fedte fel, s önök bombázni
kezdik a falut, ahol rejtõznek.
1:29:23
Meghal 1500 ember, akiket nem
ismertem, nem ártottak nekem.
1:29:27
Majd a politikusok a helyzet
stabilizálása miatt kivezénylik
1:29:30
a tengerészgyalogosokat a
térségbe. A politikusgyerekek
1:29:33
nincsenek köztük, õket esetleg
a Nemzeti Gárdába hívják be.
1:29:37
Egy dél-bostoni srácot fognak
majd jól seggbe lõni.
1:29:40
Mikor hazajön, kiderül, hogy
a gyárat, ahol elõtte dolgozott,
1:29:43
abba az országba telepítették,
ahol harcolt. A munkahelyét az a
1:29:46
gyerek kapta, aki õt lelõtte,
mert az sokkal olcsóbb munkaerõ.
1:29:49
Arra is rájön, csak azért
harcolt, hogy az új kormánytól
1:29:52
olcsóbban vehessünk olajat.
lgaz, az olajtársaságok, a zûr
1:29:56
miatt emelték itthon az árakat,
s nem kis profitra tettek szert.
1:30:01
Hõsünknek viszont sok a két
és fél dollár gallononként.
1:30:04
A társaságok nem sietnek
visszaállni az árakkal.
1:30:06
Fölvesznek egy alkoholista
kapitányt, aki a tankerrel
1:30:10
szlalomozik a jéghegyek között.
Ütközés, majd az olaj minden
1:30:13
életet elpusztít az óceán északi
vizein. Közben hõsünknek nincs
1:30:16
munkája, az autóját nem tudja
fenntartani, kínosan feszeng
1:30:19
az álláskeresõ beszélgetéseken,
mert a sebe miatt aranyere lett.
1:30:22
Sõt, éhezik is,
mert nem igen kap mást,
1:30:25
mint olajjal szennyezett
óceáni halat.
1:30:29
Tehát a válaszom:
várok egyjobb ajánlatra.
1:30:35
Közben talán lelövöm
a barátomat, az állását átadom
1:30:37
az esküdt ellenségének, emelem
az olajárakat, lebombázok
1:30:41
egy falut, fókabébiket ölök,
hasist szívok és belépek
1:30:44
a Nemzeti Gárdába.
Akár még elnök is lehetek.
1:30:47
Magányosnak érzed magad?
1:30:50
Micsoda?
1:30:52
Van neked lelki társad?
1:30:54
Mit értesz ezen?
1:30:57
Olyan, aki kihívást jelent
számodra.