1:36:13
Will! Végeztünk mára!
1:36:16
Az irodádból hívlak.
Nincs itt a fiú.
1:36:20
Öt óra tíz.
1:36:22
Egy óra tíz perces késés!
1:36:27
Ha nem jön és jelentem,
és ezért börtönbe kerül,
1:36:31
engem ne hibáztass!
1:36:37
Jó. Rendben.
1:36:45
Kösz.
1:36:52
Nagyon jólesik!
1:36:57
Mi van a hölggyel?
1:36:59
Elutazott.
1:37:02
Hová utazott?
1:37:05
Orvosi egyetemre,
Kaliforniába.
1:37:08
Tényleg?
És mikor utazott el?
1:37:11
Úgy egy hete.
1:37:17
Szar ügy.
1:37:22
Meddig kell járnod a pasikhoz?
1:37:25
21 éves koromig.
1:37:27
Állást keresnek neked,
vagy miért?
1:37:30
Ülök majd egy szobában és
50 éven át matekozom.
1:37:35
De biztos szép dohányért.
1:37:37
Kísérleti nyúl leszek.
1:37:39
Jobb, mint ez a szar.
Kiszabadulsz innen.
1:37:43
Minek mennék el innen?
Itt akarom leélni az életemet.
1:37:47
Szomszédok lennénk,
sok gyerekkel,
1:37:49
vinnénk baseballra
a srácainkat.
1:37:55
A legjobb barátom vagy,
úgyhogy ne érts félre!
1:37:58
Ha húsz év múlva is itt élsz,