Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:43:04
Találkoztál már ilyesmivel?
1:43:07
Húsz év alatt
sok szarral volt dolgom.

1:43:11
Úgy értem, átéltél-e ilyesmit.
1:43:18
Személyesen?
1:43:22
Igen, átéltem.
1:43:24
Nem kellemes.
1:43:29
Apám alkoholista volt.
Gonoszra itta magát.

1:43:35
Ha részegen jött haza,
mindig belekötött valakibe.

1:43:38
Provokáltam, hogy ne bántsa
anyámat és az öcsémet.

1:43:43
Az volt szép,
ha rajta voltak a gyûrûi.

1:43:47
Az egyik nevelõapám kitett
az asztalra egy villáskulcsot,

1:43:51
egy botot, és egy szíjat,
majd azt mondta: "Válassz!"

1:43:56
- Én a szíjra szavaztam volna.
- Én mindig a villáskulcsra.

1:44:00
Miért arra?
1:44:01
Hogy rohadjon meg. Azért.
1:44:04
- Ez volt a nevelõapád.
- Aha.

1:44:07
Ilyesmiket írtál? "Will
igen instabil személyiség."

1:44:14
"Fél, hogy elhagyják."
1:44:16
Ezért szakítottam Skylarral?
1:44:19
- Errõl nem tudtam.
- Szakítottam.

1:44:22
- Akarsz beszélni róla?
- Nem.

1:44:31
Nem vagyok mindentudó.
1:44:34
De látod ezt?
1:44:36
Ez az egész szar...
1:44:42
Nem a te hibád.
1:44:46
Tudom.
1:44:48
Nézz rám, fiam!
1:44:51
Nem a te hibád.
1:44:54
Tudom.
1:44:56
Nem a te hibád.

prev.
next.