1:51:00
21 éves lettél...
1:51:03
Törvényesen ihatsz,
úgyhogy legyen egy autód.
1:51:06
Tetszik?
1:51:08
Hát ez...
1:51:11
Életemben nem láttam
ilyen ocsmány autót.
1:51:15
- Nézd meg!
- Hogy jött ez össze?
1:51:19
Billel szedtük össze
az alkatrészeket...
1:51:22
Morgan meg koldult az utcán.
1:51:24
Hornyoló gyaluval
hoztam rendbe kívülrõl.
1:51:27
Folyton állásért sír, hát
hagytam, hadd segítsen.
1:51:30
- Van már állásod?
- Volt. De már ki is rúgtak.
1:51:34
Mi van benne? Fûnyíró?
1:51:36
Hathengeres motor.
Kicsit kipofoztuk.
1:51:39
Jó kis autó. Jó a motorja.
1:51:43
Boldog szülinapot, Will!
1:51:45
Boldog szülinapot!
1:51:56
Gyere beljebb!
1:52:01
- Sean, én...
- Én is, Gerry.
1:52:05
Akkor jó.
1:52:09
Hallom, pihensz egy kicsit.
1:52:11
Utazgatok.
1:52:13
Talán írogatok.
1:52:15
- Hová készülsz?
- Indiába...
1:52:18
Kínába és Baltimore-ba.
1:52:24
- Tudod, mikor jössz vissza?
- Igen.
1:52:28
Ezt kaptam a napokban.
1:52:30
Fél év múlva
találkozónk lesz.
1:52:33
Én is kaptam.
1:52:34
Ha el jössz,
meghívlak egy italra.
1:52:37
Ingyen kapjuk az italt.
1:52:40
Tudom. Ironizáltam.
1:52:49
És ha most innánk egyet?
1:52:52
Jó ötlet.
1:52:53
Menjünk, de én fizetek!
1:52:58
Itt a nyertes lottóm.