1:13:05
Tu nie chodzi o mnie, Sean.
1:13:07
Przy tym chłopcu jestem zerem.
1:13:14
Słyszałeś o Gerardzie Lambeau?
1:13:17
W 1905 było wielu wybitnych
badaczy wszechświata.
1:13:22
Ale zmienił go 26-letni
szwajcarski urzędnik,
1:13:25
fizyk-amator.
1:13:28
A gdyby Einstein wolał co noc
chlać z kolesiami w Wiedniu?
1:13:32
Świat byłby uboższy.
Tim by o nim nie słyszał.
1:13:37
- Dramatyzujesz.
- Nie, Sean.
1:13:40
Chłopak ma ten dar. Musimy
go tylko ukierunkować.
1:13:45
W latach 60. pewien młody
człowiek ukończył studia.
1:13:50
Był genialnie
uzdolnionym matematykiem.
1:13:52
Badał funkcje harmoniczne.
1:13:55
Wykładał w Berkeley,
1:13:57
a potem wykosił
konkurencję w Montanie.
1:14:01
Kto to?
1:14:03
Ted Kaczynski.
1:14:04
Nie znam.
1:14:06
Timmy!
Kto to jest Ted Kaczynski?
1:14:09
Unabomber!
1:14:12
Właśnie o to mi chodzi.
Trzeba chłopakiem pokierować.
1:14:17
Może się zasłużyć dla świata.
1:14:19
Pokierować, nie manipulować.
1:14:21
- Znajdzie własny...
- Sean!
1:14:24
Nie rozmyślam wieczorami,
1:14:26
jak mu zniszczyć życie!
1:14:29
Zająłem się wyższą matematyką
mając 18 lat, po 20 latach
1:14:32
- zdobyłem medal Fielda.
- Może on chce czegoś innego.
1:14:36
- Życie to nie tyIko pieprzony medal.
- To zbyt ważne.
1:14:40
- Ważniejsze od rywalizacji.
- Zaraz.
1:14:44
Mówmy o nim.
Niech sam zdecyduje, czego chce.
1:14:48
Świetne podejście.
Wiele ci dało.
1:14:51
Owszem, ty zadufany chujku.
1:14:53
Przykro mi.
1:14:56
Żałuję, że tu przyszedłem.
1:14:58
Chciałem cię powiadomić.