1:12:03
Rozmawialiście
o jego przyszłości?
1:12:09
Mam mnóstwo ofert pracy.
1:12:12
Jakiej pracy?
1:12:14
Wyższa matematyka, badania...
Nic, co ogranicza umysł.
1:12:19
To świetnie, że masz oferty...
aIe on do tego nie dojrzał.
1:12:28
Chyba mnie nie rozumiesz.
1:12:32
Czego nie rozumiem?
1:12:37
Żeby palce się nie lepiły.
1:12:39
Pomóż nam.
1:12:41
Chodzi o zakład.
1:12:45
Słyszałeś o J. Salku?
1:12:47
- To ten od polio.
- O Einsteinie?
1:12:53
A o Geraldzie Lambeau?
1:12:58
Dziękuję, Tim.
1:12:59
- Kto wygrał zakład?
- Ja.
1:13:05
Tu nie chodzi o mnie, Sean.
1:13:07
Przy tym chłopcu jestem zerem.
1:13:14
Słyszałeś o Gerardzie Lambeau?
1:13:17
W 1905 było wielu wybitnych
badaczy wszechświata.
1:13:22
Ale zmienił go 26-letni
szwajcarski urzędnik,
1:13:25
fizyk-amator.
1:13:28
A gdyby Einstein wolał co noc
chlać z kolesiami w Wiedniu?
1:13:32
Świat byłby uboższy.
Tim by o nim nie słyszał.
1:13:37
- Dramatyzujesz.
- Nie, Sean.
1:13:40
Chłopak ma ten dar. Musimy
go tylko ukierunkować.
1:13:45
W latach 60. pewien młody
człowiek ukończył studia.
1:13:50
Był genialnie
uzdolnionym matematykiem.
1:13:52
Badał funkcje harmoniczne.
1:13:55
Wykładał w Berkeley,
1:13:57
a potem wykosił
konkurencję w Montanie.