Good Will Hunting
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:40:00
Miałeś mu pomóc,
1:40:03
- nie wygonić.
- Wiem, co robię.

1:40:05
Może go rozumiesz,
może ze mnie kpicie,

1:40:08
ale nie psuj tego, co robię.
1:40:11
- "Nie psuj"?
- Chłopak

1:40:13
- jest w trudnej fazie...
- Rozumiem to. Ma problemy.

1:40:17
Jakie? Czy lepiej zamiatać,
czy siedzieć?

1:40:20
Czy lepiej trzymać
z niedorozwiniętymi gorylami?

1:40:24
A czemu to robi?
Masz pojęcie?

1:40:27
Poradzi sobie z problemami,
z pracą. Tak jak z tobą!

1:40:31
Słuchaj, czemu się chowa
1:40:33
i nikomu nie ufa?
1:40:35
Bo rodzice porzucili go
zamiast kochać!

1:40:39
- Bez freudowskich bzdur.
- A czemu lgnie do "goryli"?

1:40:48
- Wzruszające.
- "Radzi sobie"?

1:40:50
Odpycha ludzi,
zanim go porzucą.

1:40:53
To mechanizm obronny!
1:40:55
Dlatego od 20 lat jest sam.
1:41:03
Nie rób tego!
1:41:04
Nie wpajaj mu, że dobrze
być nieudacznikiem!

1:41:08
To nie jest dobre.
Złościsz cię na mój sukces,

1:41:12
- bo ty sam...
- Nie złoszczę się.

1:41:15
Złościsz się.
Nienawidzisz mnie.

1:41:18
Nie będę przepraszał za swoje sukcesy.
1:41:22
Mogłeś osiągnąć to samo.
Ale zadaj sobie pytanie:

1:41:26
chcesz zaszczepić Willowi
poczucie klęski?

1:41:29
Ty nadęty zasrańcu!
Dlatego nie przyjeżdżam na zjazdy.

1:41:33
Żebyś nie patrzył na mnie
z potępieniem i zażenowaniem.

1:41:37
Masz mnie za nieudacznika?
1:41:40
Jestem z siebie dumny!
To był świadomy wybór, nie klęska!

1:41:48
"Medal Fielda! Medal!"
1:41:56
Mogę ci go oddać.
1:41:58
Wsadź go sobie w dupę!
Sram na niego, bo znałem cię,


podgląd.
następnego.