:19:03
- Kul?
- Ja.
:19:05
- Kul.
- Kaj pa drugega kot kul.
:19:08
Kako sem ti sedaj veè?
:19:13
Moj prijatelj je prekleto pameten.
:19:16
Niti tri minute nisem tukaj, pa sem
e naletel na pametnjakovièa, a?
:19:23
- Veseli me, da sem te spoznal.
- Bile so dobre, stari.
:19:25
Ravno prav, da se dogovorimo, potem
Chuck... Billy je ualil enega od njih...
:19:30
Debeluharca je rekla, da mi odpadajo
lasje, in, da imam odveène kilograme.
:19:33
Jaz pa njej, naj se jebe.
:19:36
Uh.. Pogoltnil sem hroèa.
:19:39
Èau.
:19:41
- Idiot si.
- Prosim?
:19:44
Idiot si. Tam sedim e 45 minut...
:19:46
èakam, da pride in mi kaj pove.
:19:48
Ampak sedaj sem utrujena
in moram domov.
:19:51
Ne morem veè sedeti in èakati nate.
:19:53
- Jaz sem Will.
- Skylar.
:19:55
- Skylar.
- Oh, in mimogrede,
:19:57
tisti tip tam,
kopija Michaela Boltona.
:20:00
Recimo da... ni sedel z nami.
:20:02
- Vem. Dobil sem tak obèutek.
- Vredu. Ok..
:20:05
moram iti.
Zgodaj moram vstati
:20:07
in zapraviti e nekaj denarja
na moje preplaèano izobraevanje.
:20:12
- Ne, nisem mislil nate.
- Prav.
:20:14
Tu ima mojo tevilko. Kaken krat
greva lahko na kavo.
:20:17
Dri. Lahko se dobiva
in jeva skupaj karamele.
:20:21
- Kako to misli?
- Ko razmisli o tem...
:20:23
...to je bezveze, pravtako tudi
to s kavo. - Oh. Ja. Ok.
:20:28
Uh, prav potem.
:20:36
Jo.
:20:40
- Zdaj bom zajebal pametnjakovièa
in njegovo smuèanje. - Le poèakaj.
:20:44
Morali bi prebutati tega pedra.
:20:53
Ima rad jabolka?
:20:56
- Ja.
- Ja?