:18:00
"Wood precej podcenjuje
vpliv drubenih razlik...
:18:03
temeljeèih na bogastvu,
zlasti na podedovanem bogastvu."
:18:07
To si ukradel iz Vickers-ovega
"Delo v Essex County" str.98, je tako?
:18:11
Tudi to sem bral.
Nam eli tu zrecitirati vse ivo?
:18:13
Ima mogoèe neke svoje
misli o tem?
:18:17
Ali je to tvoja taktika? Pride v bar.
Prebere nek odlomek od nekod,
:18:20
In se potem pretvarja...
Predstavi ga, kot bi bil tvoj.
:18:23
Razloi kot svojo idejo, da oèara
dekleta? Mi osramotil prijatelja?
:18:26
Vidi, alostna stvar za fanta kot si
ti je, da bo, ele èez 50 let,
:18:30
prièel razmiljati malo s svojo glavo.
:18:32
In spoznal bo dve stvari o ivljenju.
:18:34
Prva: Ne delaj tega.
:18:36
In druga: Vrgel si 150 èukov
za izobraevanje...
:18:39
ki bi ga lahko dobil za
dolar in pol v javni knjinici.
:18:44
Ja, ampak jaz bom vsekakor
diplomiral, ti bo pa
:18:47
mojim otrokom delal pompes-frites,
medtem ko bomo li mi na smuèanje.
:18:52
Mono, ampak jaz vsaj
ne bom neoriginalen.
:18:55
Mimogrede, èe ima kakno teavo,
greva lahko ven in jo reiva.
:18:59
Ne, stari, ni problema.
Vse je kul.
:19:03
- Kul?
- Ja.
:19:05
- Kul.
- Kaj pa drugega kot kul.
:19:08
Kako sem ti sedaj veè?
:19:13
Moj prijatelj je prekleto pameten.
:19:16
Niti tri minute nisem tukaj, pa sem
e naletel na pametnjakovièa, a?
:19:23
- Veseli me, da sem te spoznal.
- Bile so dobre, stari.
:19:25
Ravno prav, da se dogovorimo, potem
Chuck... Billy je ualil enega od njih...
:19:30
Debeluharca je rekla, da mi odpadajo
lasje, in, da imam odveène kilograme.
:19:33
Jaz pa njej, naj se jebe.
:19:36
Uh.. Pogoltnil sem hroèa.
:19:39
Èau.
:19:41
- Idiot si.
- Prosim?
:19:44
Idiot si. Tam sedim e 45 minut...
:19:46
èakam, da pride in mi kaj pove.
:19:48
Ampak sedaj sem utrujena
in moram domov.
:19:51
Ne morem veè sedeti in èakati nate.
:19:53
- Jaz sem Will.
- Skylar.
:19:55
- Skylar.
- Oh, in mimogrede,
:19:57
tisti tip tam,
kopija Michaela Boltona.