Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:01
- Spomnim se te iz mladolenega
zapora. Kako si? Kaj kej poèneš?

:25:04
Oh, ja, oprosti za tole.
:25:06
Mogoèe bi se pa lahko
dobila nekje ta teden.

:25:09
- Sedeva v nek bar in jeva karamele.
- Oh, zveni krasno.

:25:13
- Res?
- Ja, seveda. Kje si ti?

:25:16
Uh, èe premislim,
mogoèe malo bluzim,

:25:19
ampak, uh,pa ne, da študiraš pravo?
:25:27
- Sedite.
- Hvala.

:25:30
Veseli me, da sva malo poklepetala.
:25:34
Kaj za vraga hoèeš?
:25:36
Gerald Lambeau sem.
:25:39
Profesor, ki si opsoval.
:25:43
Pa kaj za vraga hoèeš?
:25:46
Govoril sem s sodnikom, in strinjal se
je, da te izpusti pod mojim nadzorom.

:25:50
- Res?
- Ja.

:25:57
- Vendar pod dvema pogojema.
- Katerima dvema pogojema?

:26:00
Prvi je, da prihajaš k meni vsak teden.
:26:02
- Èemu?
- Da dokonèaš tisti dokaz,

:26:06
preideš na malo zahtevnejšo...
:26:10
kombinatoriko,
:26:13
višjo matematiko.
:26:17
- Zveni nevarno.
:26:20
Drugi je pa ta, da..
:26:24
prièneš s terapijo.
:26:29
Odgovoren sem za
rezultate teh sestankov.

:26:33
Èe prekršiš katerega od teh pogojev
boš moral odslužiti kazen do konca.

:26:38
Ukvarjal se bom z matematiko, ne
bom pa obiskoval usranih psihiatrov.

:26:42
Raje to, kot sedeti v zaporu.
Mar ne?


predogled.
naslednjo.