Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:47
Prebral sem vašo knjigo in "Mike"
je imel enake težave...

:27:51
ki jih je imel tudi "Chad",
delavec na borzi.

:27:53
Toèno tako. Zadel si poanto.
Dobro zate, Will.

:27:56
- Zelo dobro.
- Hvala.

:27:58
Will, vsi ti pritiski...
jaz jih ne obsojam.

:28:01
Ne etiketiram te,
:28:04
vendar oni unièujejo tvoj potencial.
:28:07
Niè veè prevar.
Niè veè neumnosti. Niè veè krièanja.

:28:11
Prav imate.
Zaboga, jaz to vem.

:28:16
S tem, ko priznavaš, se ne boš tako
lahko izmazal. Daj, Will. Še malo.

:28:20
- Ma, mislim, jaz delam neke stvari?
- Kaj... Kake stvari?

:28:25
Nekaj poènem, veste, skrivam
se pred ljudmi. - Skrivaš se?

:28:27
- Ne, mislim, všeè mi je. Hodim na
doloèena mesta. Spoznavam ljudi.

:28:33
- Res? Kakšna mesta?
- Ma v klube.

:28:35
Nadaljuj. Samo tako naprej.
Kakšne klube?

:28:37
Kot, uh, kot "Fantasy".
:28:39
"Fantasy." Lepo, nadaljuj.
:28:43
Je nekaj v tej glasbi
preprosto te obsede.

:28:46
Všeè mi je ta "house" glasba. Je kot...
:28:51
- Veste, priganja te k ritmu.
- Bum, bum, bum. O, ja.

:28:54
Enostavno...
:28:56
Ja?

predogled.
naslednjo.