Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:00
- Morda si ti sredi nevihte, velike
usrane nevihte. - Ja, možno.

:39:03
Nebo se ti je zrušilo na glavo.
Strele udarjajo v tvoj mali èolniè.

:39:06
Vesla so skoraj poèila.
:39:08
Polulal si se v hlaèke.
Jokaš za nekim pristanišèem.

:39:10
Mogoèe želiš zbežati od tod.
:39:13
Veš, morda si prav zato
postal psihiater.

:39:15
Bravo. Uganil si.
Sedaj me pusti, da delam svoje delo.

:39:21
- Mogoèe si poroèil napaèno žensko.
- Mogoèe bi moral paziti, kaj govoriš!

:39:26
Da mi nisi veè pisnil, jasno?
:39:30
Ah.
:39:36
To je to, mar ne?
:39:38
Poroèil si se z napaèno žensko.
:39:42
Kaj se je zgodilo?
Kaj, zapustila te je?

:39:46
Menda ja ni, veš...
porivala z nekom drugim?

:39:51
Ubil te bom,
èe še enkrat užališ mojo ženo.

:39:54
Ubil te bom.
:39:56
Si razumel, pankrt?
:39:59
Èas se je iztekel.
:40:01
Ja.
:40:16
Voljno, gospod.
:40:24
Si v redu?
:40:31
Poglej, razumel bom,
èe ga ne boš želel veè videti.

:40:35
Torek, 16:00.
Potrudi se, da bo mali tu.

:40:40
Drži.
:40:43
Hvala.

predogled.
naslednjo.