:42:01
Ve, taka napredna, svobodna,
moderna privatna ola.
:42:06
Potem Harvard. Upam, da medicino.
:42:10
Ve, razmiljam, na koncu
:42:12
bo moj um vreden
250,000 $.
:42:16
Zveni odurno, mar ne?
:42:20
- Prinesi mi e en "mai tai"!
:42:22
To je kul. Mislim, tvoji stari so veseli,
ker ti plaèujejo to olanje.
:42:26
Ne, mene veseli ker plaèujem.
Denar sem podedovala.
:42:30
Vau. A gre Harvardu ves ta denar?
:42:34
Ne, Stanfordu.
Junija grem tja diplomirat.
:42:37
Dobro, torej si hotela tega mornarèka
samo izkoristit, potem pa gre, a?
:42:42
Ma jaz sem samo eksperimentirala
s teboj za èas anatomije.
:42:45
V tem sluèaju, ok.
:42:47
- Hej, eli, da ti pokaem moj
magièni trik, Skylar? - Logièno.
:42:50
Prav. Ampak obljubi...
:42:53
Dobro.
:42:55
- Ta je samo zate, Rudolph.
- Èakaj Potreboval bo mojo palico.
:42:59
Dobro, dotakni se me.
Hvala ti. Vredu.
:43:02
Naredil bom tako, da bodo
vse te karamele izginile.
:43:03
Pripravljena? Ok.
:43:06
Ena, dve, tri.
:43:09
- Izginile so.
:43:12
To je moj...
Veliko bolji je trik z mojim zajcem.
:43:14
Pa...
:43:17
Po pravici povedano, se ne dobivam
velikokrat z dekleti.
:43:20
Kakna smola...
Mislim, zame.
:43:25
Ve na kaj mislim?
Vem, da si razmiljal o tem.
:43:28
- Oh, ne, nisem.
- Si, si.
:43:30
- Ne, resno nisem. - Si.
Nadejal si se "poljuba za lahko noè".
:43:32
Ne, poglej, da ti povem. Nadejal
sem se "natepavanja za lahko noè".
:43:38
Ampak zadovoljil se
bom tudi s poljubom.
:43:40
- Joooj, kako si skromen.
- Hvala.
:43:43
- Mm. - Ne, hecam se...
Nadejal sem se poljuba.
:43:48
In, zakaj tega ne storiva e sedaj?
:43:52
- Prav sedaj?
- Ja.
:43:54
Pridi.