Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:02
Naredil bom tako, da bodo
vse te karamele izginile.

:43:03
Pripravljena? Ok.
:43:06
Ena, dve, tri.
:43:09
- Izginile so.
:43:12
To je moj...
Veliko boljši je trik z mojim zajcem.

:43:14
Pa...
:43:17
Po pravici povedano, se ne dobivam
velikokrat z dekleti.

:43:20
Kakšna smola...
Mislim, zame.

:43:25
Veš na kaj mislim?
Vem, da si razmišljal o tem.

:43:28
- Oh, ne, nisem.
- Si, si.

:43:30
- Ne, resno nisem. - Si.
Nadejal si se "poljuba za lahko noè".

:43:32
Ne, poglej, da ti povem. Nadejal
sem se "natepavanja za lahko noè".

:43:38
Ampak zadovoljil se
bom tudi s poljubom.

:43:40
- Joooj, kako si skromen.
- Hvala.

:43:43
- Mm. - Ne, hecam se...
Nadejal sem se poljuba.

:43:48
In, zakaj tega ne storiva že sedaj?
:43:52
- Prav sedaj?
- Ja.

:43:54
Pridi.
:44:04
Mislim da imam malo od
tvoje kumarice.

:44:17
Spet ti, a?
:44:21
Sledi mi.
:44:29
Kaj pa je to?
Trenutek med fanti?

:44:34
Tole je resnièno lepo. Te podžigajo
labodi? Je to zate kot nek fetiš?

:44:39
Je to nekaj, èemur moraš
sedaj posvetiti nekaj èasa?

:44:43
- Razmišljala sem o tistem, kar si
rekel pred dnevi. O moji sliki. - Oh.

:44:48
O tem sem razmišljala vso noè.
:44:52
In nekaj mi je šinilo na misel.
:44:54
Potem sem mirno in trdno zaspala
in od takrat nisem veè rmislila nate.

:44:58
- Veš kaj mi je prišlo na misel?
- Ne.


predogled.
naslednjo.