:47:03
In ne ve, kako je, ko spi,
èaka u bolniki sobi...
:47:06
jo dva meseca,
dri za roko,
:47:08
ker zdravniki vidijo v tvojih oèeh...
:47:10
da "èas obiskov"
ni odvisen od tebe.
:47:14
Ti ne ve, kaj je izguba,
:47:16
ker se te zgodi le takrat, ko ima
nekoga rad bolj kot samega sebe.
:47:21
Dvomim, da si kdaj
imel koga tako zelo rad.
:47:27
Ko pogledam vate, ne vidim
inteligentnega, pouèenega èloveka.
:47:34
Vidim usranega,
prestraenega klinca.
:47:39
Ampak ti Will, ti si genij.
Tega nihèe ne oporeka.
:47:42
Nihèe nikoli ne bi mogel razumeti
vse tvoje mogoènosti.
:47:46
Ampak ti predpostavlja, da ve vse
o meni, ker si videl mojo sliko.
:47:49
Izstrgalo si moje celo ivljenje.
:47:55
Sirota si, mar ne?
:48:01
Misli, da se mi sanja,
kako teko je bilo tvoje ivljenje...
:48:05
kako se poèuti, kdo si ti...
:48:08
samo zato, ker sem brala
Oliverja Twista?
:48:11
Te mar ta knjiga v celoti opisuje?
:48:15
Iskreno,
ni mi mar za vse to, ker...
:48:18
Ve kaj?
Nièesar ne morem izvedeti o tebi...
:48:20
Tega ne morem prebrati
v neki usrani knjigi.
:48:25
Razen, èe bi elel, da govoriva o tem,
:48:27
kdo si ti.
:48:30
In mene to zanima.
Resnièno.
:48:36
Ampak ti tega ne eli,
mar ne, prijatelj?
:48:41
Prestraen si s tem, kar lahko pove.
:48:48
Ti si na potezi, efe.