Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:05
Vèasih se nekaterim posreèi.
:52:08
Fantastièen èlovek si.
:52:45
Veš,
nekoè sem bil v letalu,

:52:48
in sedel sem tako, in...
:52:51
kapetan priène
z vsem tistim, saj veš,

:52:53
"leteli bomo na 10,000 metrov,"
ampak potem odloži mikrofon.

:52:55
- Pozabi ga izklopiti.
- Aha.

:52:58
Potem se obrne k sopilotu,
in mu reèe:

:53:00
"Veš, ravno sedaj mi je zadišal
en cigaret in skodelica tople kave".

:53:04
Stevardesa pohiti skozi letalo...
:53:07
da mu pove, da je mikrofon
še vklopljen.

:53:09
Potnik iz zadnjih sedežev pa:
"Hej srèek, ne pozabi mu nesti kave."

:53:12
Si kdaj bil na letalu?
:53:15
Ne, ampak to je samo šala.
Bolje se sliši, ko slišiš to iz prve roke.

:53:18
Ja, prav imaš.
:53:23
Povalal sem jo nekolikokrat, veš?
:53:25
Res? Dobro zate.
:53:27
- In to zelo dobro.
- Zelo, a?

:53:29
Prejšnji teden sem imel randi z njo.
:53:32
- Kako je bilo?
- Bilo je dobro.

:53:35
- Želite zopet ven z njo?
- Ne vem.

:53:37
- Zakaj?
- Nisem je poklical.

:53:39
- Jezus, pa ti si amater.
- Vem, kaj delam.

:53:42
Ja. Ne skrbi zame.
Vem, kaj delam.

:53:46
Ja, ampak tale punca je bila,
saj veš, preèudovita.

:53:49
Pametna je. Duhovita. Drugaèna je
od veèine deklet, s katerimi sem bil.

:53:53
- Pa poklièi jo, Romeo.
- Zakaj, da bi spoznal, da ni popolna?

:53:57
Da je dolgoèasna?
Veš, mislim...

:53:59
To dekle je izpadlo perfektno.
Tega ne bi želel pokvariti.


predogled.
naslednjo.