Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:53:00
"Veš, ravno sedaj mi je zadišal
en cigaret in skodelica tople kave".

:53:04
Stevardesa pohiti skozi letalo...
:53:07
da mu pove, da je mikrofon
še vklopljen.

:53:09
Potnik iz zadnjih sedežev pa:
"Hej srèek, ne pozabi mu nesti kave."

:53:12
Si kdaj bil na letalu?
:53:15
Ne, ampak to je samo šala.
Bolje se sliši, ko slišiš to iz prve roke.

:53:18
Ja, prav imaš.
:53:23
Povalal sem jo nekolikokrat, veš?
:53:25
Res? Dobro zate.
:53:27
- In to zelo dobro.
- Zelo, a?

:53:29
Prejšnji teden sem imel randi z njo.
:53:32
- Kako je bilo?
- Bilo je dobro.

:53:35
- Želite zopet ven z njo?
- Ne vem.

:53:37
- Zakaj?
- Nisem je poklical.

:53:39
- Jezus, pa ti si amater.
- Vem, kaj delam.

:53:42
Ja. Ne skrbi zame.
Vem, kaj delam.

:53:46
Ja, ampak tale punca je bila,
saj veš, preèudovita.

:53:49
Pametna je. Duhovita. Drugaèna je
od veèine deklet, s katerimi sem bil.

:53:53
- Pa poklièi jo, Romeo.
- Zakaj, da bi spoznal, da ni popolna?

:53:57
Da je dolgoèasna?
Veš, mislim...

:53:59
To dekle je izpadlo perfektno.
Tega ne bi želel pokvariti.

:54:02
Mogoèe si pa ti izpadel perfekten.
Morda tega ne želiš pokvariti.

:54:08
Ma mislim, da je to
odlièen naèin razmišljanja, Will.

:54:10
Tako boš šel skozi vse svoje življenje
in nikoli nikogar dobro spoznal.

:54:18
Moja žena je prdela,
ko je bila nervozna.

:54:20
Imela je vse sorte,
èudovite, drobne osebne lastnosti.

:54:23
Veš, v snu je prdela.
:54:25
Evo, kaj se je zgodilo enkrat.
:54:28
Neko noè je prdnila tako glasno,
da je zbudila psa.

:54:34
Sama se zbudi in vpraša:
"Si bil to ti?"

:54:36
Odgovoril sem:"Jaz sem, ja."
Nisem imel srca, da ji povem.

:54:39
- Zbudila je samo sebe? - Ja.
:54:46
Vidiš Will, že dve leti je, kar je umrla,
a se še vedno spomnim take reèi.

:54:52
To so prelepe stvari, veš?
Take malenkosti.

:54:55
Prav to so stvari,
ki jih najbolj pogrešam.

:54:59
Te drobne njene posebnosti.

predogled.
naslednjo.