Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:57:11
"G" mol.
Naj bolj žalosten akord.

:57:15
- Èau.
- Hej.

:57:17
- Kje si bil? - Oprosti. Bil sem...
Resnièno sem bil zaseden, in...

:57:22
- Ampak...
- Tudi jaz.

:57:24
Res? Ja...
Mislila sam, da boš poklical.

:57:29
Ja, samo...
:57:31
- Mislim, lepo smo se imeli.
- Tudi meni je bilo zelo lepo.

:57:35
Mislim, Jaz samo... Jaz...
:57:37
Oprosti.
Pošprical sem.

:57:39
Ne, ne. Mislim, vredu je.
:57:41
Ja, ampak... spraševal sem se,
:57:44
èe bi mi dala še eno šanso?
:57:46
Veš, da te še enkrat povabim ven.
:57:49
- Ne morem.
- Prav.

:57:51
Oh, ne, nisem...
Nisem mislila, da nikoli ne morem.

:57:55
Samo trenutno ne morem.
:57:56
Moram doloèiti
vrste protonov za "ebogamine".

:57:59
Vse to zveni zelo zanimivo.
V resnici je zelo dolgoèasno.

:58:03
- Dobro...
- Mogoèe kdaj drugiè.

:58:06
- Lahko jutri?
- Uh, ja, drži.

:58:10
- Ok.
- Ok.

:58:12
- Èau.
- Èau.

:58:26
- Kaj ti spet tukaj?
:58:28
Nisem mogel èakati do jutri.
:58:31
Od kod ti to?
:58:34
Moral sem spati z eno
iz tvojega razreda.

:58:36
Upam, da je kakšna z raztrganimi
èevlji in smrdljivim zadahom.

:58:41
- Daj. Pojdiva se zabavat.
- Ne, tole se moram nauèiti.

:58:45
Saj ne greš jutri na operacijo, mar ne?
:58:48
- Ne.
- Pojdiva.

:58:53
Oh, Bog!
Moj pes zmaguje!

:58:57
Naprej, Misty!
:58:59
Daj! Teci!
Lej ga! Daj!


predogled.
naslednjo.