Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:58:03
- Dobro...
- Mogoèe kdaj drugiè.

:58:06
- Lahko jutri?
- Uh, ja, drži.

:58:10
- Ok.
- Ok.

:58:12
- Èau.
- Èau.

:58:26
- Kaj ti spet tukaj?
:58:28
Nisem mogel èakati do jutri.
:58:31
Od kod ti to?
:58:34
Moral sem spati z eno
iz tvojega razreda.

:58:36
Upam, da je kakšna z raztrganimi
èevlji in smrdljivim zadahom.

:58:41
- Daj. Pojdiva se zabavat.
- Ne, tole se moram nauèiti.

:58:45
Saj ne greš jutri na operacijo, mar ne?
:58:48
- Ne.
- Pojdiva.

:58:53
Oh, Bog!
Moj pes zmaguje!

:58:57
Naprej, Misty!
:58:59
Daj! Teci!
Lej ga! Daj!

:59:02
Glej, glej ga.
Teci Misti! Ajde!

:59:06
- Zmagal je. - Vse je premagal.
:59:12
Pa ti, si odrašèal
nekje tu v bližini, a?

:59:14
Ne daleè od tod.
Južni Boston.

:59:19
Še vedno sem pod vplivom zmage.
:59:21
Poglej se.
Izgledaš tako sreèen.

:59:24
In kako je potem bilo tu?
:59:26
Kot vedno.
Niè posebnega.

:59:30
Imaš veliko bratov in sester?
:59:33
- Èe imam veliko bratov in sester?
- Toèno tako.

:59:36
- Jaz sem irski katolik, kaj misliš?
- Toèno. Toèno tako..

:59:41
- Koliko?
- Ne boš mi verjela.

:59:46
- Zakaj? Daj. Koliko? Pet?
- Ne.

:59:50
Sedem? Osem?
Koliko?

:59:53
- Imam 12 starejših bratov.
- Ni govora!

:59:55
Ne, prisežem ti.
Jaz sem sreèni trinajsti.

:59:58
Znaš vsa njihova imena?

predogled.
naslednjo.