1:19:02
Tukaj sem e tiri leta,
1:19:05
pa sem te ele sedaj nala.
1:19:09
Ja, nala si me.
1:19:22
- Si buden?
- Ne.
1:19:27
Si, si.
1:19:36
Kaj je?
1:19:40
elim, da gre z menoj v Kalifornijo.
1:19:48
- Si preprièana?
- O, ja.
1:19:52
Ja, ampak kako to ve?
1:19:55
Ne vem.
Enostavno vem.
1:20:00
Ja, ampak kako lahko to ve?
1:20:02
Vem, ker tako èutim.
1:20:05
- Ker je to precej resna stvar.
- Vem.
1:20:10
e naslednji teden
si lahko v Kaliforniji...
1:20:12
in lahko izve o meni
nekaj, kar ti ni veè.
1:20:16
Mogoèe si eli, da me ne bi povabila,
1:20:18
ampak ve, da je tako resno,
da ne more mimo tega.
1:20:20
In potem sem jaz v Kaliforniji ujet
z dekletom, ki ne eli biti z mano.
1:20:23
- Si e eli, da preklièe povabilo.
- Kaj? Kaj zdaj to pomeni?
1:20:27
Jaz tega ne bom rekla.
elim, da gre z menoj v Kalifornijo.
1:20:33
Ma ne morem s teboj
v Kalifornijo...
1:20:38
Zakaj?
1:20:40
Prviè, zato ker imam tukaj slubo.
1:20:44
Drugiè,
zato ker tukaj ivim.
1:20:47
Poglej, èe me ne ljubi,
zakaj mi tega ne pove?
1:20:51
Nisem rekel, da te ne ljubim.
1:20:53
Zakaj pa potem? Zakaj ne eli
z menoj? Èesa se boji?
1:20:58
Èesa se bojim?