Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:22:01
- Dobro.
1:22:03
Ne, ne greš.
Nikamor ne greš.

1:22:05
Kaj si sploh želiš vedeti?
Da nimam 12 bratov? Da sem sirota?

1:22:09
- Tega si ne želiš slišati.
- Tega nisem vedela.

1:22:11
Ne želiš slišati, da so na meni
ugašali cigarete, ko sem bil otrok.

1:22:14
- Nisem vedela.
- Da nimam tega zaradi operacije.

1:22:17
Da me je idiot prebadal. Skylar, ti
si ne želiš slišati vsega tega sranja!

1:22:19
- Ja, želim si slišati. - Nikar mi ne
govori, da želiš poslušati to sranje.

1:22:22
- Želim ti pomagati.
- Pomagati? Kaj za vraga?

1:22:25
Mar imam na hrbtu znak,
na katerem piše: "Pomagajte mi"?

1:22:28
- Ne. - Izgledam, kot
bi mi bilo potrebno pomoèi?

1:22:30
- Ne, ampak želim si biti s teboj...
- Ne zajebavaj me!

1:22:32
- Ljubim te. - Ne zajebavaj me!
Ne zajebavaj me, jebemti!

1:22:35
Ljubim te.
1:22:38
Hoèem,
da mi reèeš, da me ne ljubiš.

1:22:43
Èe mi reèeš to...
1:22:47
potem te ne poklièem nikoli veè...
1:22:51
in izginem iz tvojega življenja.
1:22:58
- Ne ljubim te.
1:23:40
Veèina ljudi sploh ne ve,
kako so nadarjeni.

1:23:44
Ker ne najdejo uèiteljev,
ki bi v njih verjeli.

1:23:47
In sami sebe preprièajo,
da so neumni.

1:23:50
Upam, da cenite to,
kar dela,

1:23:53
ker sem videl,
kako uživa, ko dela z vami

1:23:57
in ne proti vam.

predogled.
naslednjo.