1:25:02
Kaj se je zgodilo na
sestanku z McNeil?
1:25:04
Nisem mogel iti.
Imel sem prometno nesreèo.
1:25:06
Zato sem poslal mojega
glavnega pogajalca.
1:25:12
Ob tvojem prostem èasu,
delaj kar eli, Will.
1:25:16
Ko pa se dogovorim za sestanek
z mojimi prijatelji,
1:25:19
ti pa ne pride,
izpadem jaz kreten.
1:25:21
- Potem pa mi veè ne rihtaj sestankov.
- In ti jih tudi ne bom.
1:25:23
Odpovedal jih bom.
1:25:26
Sam ti bom dal delo. elel sem samo,
da vidi, kako je tam zunaj.
1:25:29
Noèem ostanek ivljenja posvetiti
pojasnjevanju ljudem o nekih sranjih.
1:25:39
Mislim, da bi moral pokazati
vsaj kanèek spotovanja do mene.
1:25:42
Kanèek spotovanja?
Ve ti, kako lahko je to zame?
1:25:46
Ima vsaj malo pojma o tem, kako je
to lahko? Zame je to maèji kaelj.
1:25:49
al mi je, ker tega ne more narediti...
Resnièno mi je al...
1:25:51
Sicer mi ne bi bilo treba sedeti tu in
gledati, kako tava okoli zbegano.
1:26:00
Potem bi imel veè èasa za hoditi na
okrog in se opijati, mar ne?
1:26:03
Prav ima.
Tole je totalna izguba èasa.
1:26:21
Prav ima, Will.
1:26:25
Jaz ne zmorem izpeljati tega dokaza,
ti ga pa lahko.
1:26:30
Ampak na svetu je samo peèica ljudi,
...
1:26:34
ki lahko vidijo razliko
med mano in tabo.
1:26:36
- In jaz sem eden od njih.
- al mi je.
1:26:38
Ja, tudi meni.
1:26:40
al mi je, da sva se sploh
kdaj sreèala,
1:26:45
ker, èe se ne bi,
bi lahko ponoèi mirno spal.
1:26:48
In ne bi hodil naokrog z bremenom,
da obstaja nekdo, kot si ti.