1:36:10
Will, ajde.
Will!
1:36:14
Will, konec je!
Z nami je konec!
1:36:16
Sedim v tvojoj kancelariji
in fanta ni tu.
1:36:21
Toèneje, sedaj je 17:10.
1:36:23
Pomeni URO in deset minut zamuja.
1:36:28
Kaj pa, èe se ne prikae in napiem
jaz v poroèilu, da ga ni bilo...
1:36:32
in gre potem v zapor,..
ne bom ga imel na vesti.
1:36:38
Dobro. Super.
1:36:43
Kaj je bilo?
1:36:46
Hvala.
1:36:51
Ah! Moj Bog, dobro je to.
1:36:58
Kako pa kaj tvoja draga?
1:37:01
Ah, odla je.
1:37:03
Odla? Odla kam?
1:37:06
Na medicinsko olo.
Medicinsko olo v Kaliforniji.
1:37:09
- Resno?
- Ja.
1:37:11
- Kdaj je to bilo?
- Pred priblino tednom dni.
1:37:18
Sranje.
1:37:23
Kdaj pa konèa
s tistimi sestanki?
1:37:26
En teden po mojem 21.
rojstnem dnevu.
1:37:28
Te èaka kakno delo?
1:37:31
Ja, zafukano sedenje v sobi
in raèunanje e naslednjih 50 let.
1:37:35
Verjetno bo imel veliko na raèunu.
1:37:39
Kot usrana laboratorijska podgana bo.
1:37:40
Ma bolje od tega sranja.
Daleè od tod.
1:37:44
Zakaj bi el daleè od tod?
1:37:46
Mislim, tu bom ivel do
konca ivljenja.
1:37:48
Ve, kolega bova.
Imela bova pankarte.
1:37:50
Skupaj jih bova vozila
gledati Malo Ligo.
1:37:56
Poglej, ti si mi najbolji prijatelj,
zato tega ne razumi narobe.