Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:42:01
Ne želim, da imaš tudi njega za nièeta!
1:42:03
- On ne bo nièe'!
- Ampak, èe ga porivaš! Èe ga jahaš!

1:42:07
Sem to, kar sem, ker so me porivali in,
ker sem se nauèil sam sebe porivati.

1:42:12
On ni ti!
Razumeš to?!

1:42:16
Lahko pridem kasneje.
1:42:18
Ne, vztopi.
Uh, ravno prav sem prišel.

1:42:32
Med mano in njim
je še od prej veliko tega.

1:42:36
Veš. Ni zaradi tebe.
1:42:41
- Kaj je to?
1:42:44
Tvoj dosje. Moram ga
poslati sodniku, da ga oceni.

1:42:48
Oh. Hej, pa me ja ne
boš sedaj dol udaru?

1:42:57
Kaj piše?
1:43:00
- Boš prebral?
- Zakaj?

1:43:04
Si že imel tako izkušnjo?
1:43:08
Za dvajset let dela.
Ja, videl sem neka sranja.

1:43:11
Mislim, si imel
neko tako izkušnjo?

1:43:19
- Podobno?
- Ja.

1:43:22
Ja, sem.
1:43:24
Nikakor ni dobro.
1:43:30
Moj oèe je pil.
1:43:32
Zloben, zajeban pijanec.
1:43:36
Domov bi prišel razbit
in gledal na koga bi se stresel.

1:43:39
Jaz sem ga pa provociral, da ne
bi šel na mamo in mlajšega brata.

1:43:43
Zanimivo je bilo,
ko je nosil prstane.

1:43:48
Položil je kljuè,
1:43:52
berglo in pas na mizo.
1:43:54
- In rekel, "Poberi."
- Jaz bi izbral pas.

1:43:58
Jaz sem izbral kljuè.

predogled.
naslednjo.