1:51:02
Ampak, uh, sedaj ima 21.
1:51:04
Sedaj lahko pije, pa smo
mislili, da je najbolje, da dobi avto.
1:51:08
- Kako ti je veè?
- Ma to je...
1:51:12
To je najgri avto,
ki sem ga kdaj videl.
1:51:16
- Ajde banda.
- Kako ste izpeljali tole?
1:51:18
Ve, jaz in Bill sva pobrala neke dele,
1:51:23
Morgan je pa prosil vsak dan.
1:51:25
Vsa teka dela,
sem moral delati jaz.
1:51:27
Ja, tudi jaz imam delo, stari.
1:51:29
Zaradi slube mi je teil 2 leti. Moral
sem mu pustiti pomagat okrog avta.
1:51:31
Pa konèno si dobil slubo,
a, Morgan?
1:51:33
- Ja, imel sem eno. Zdaj sem pa spet
v kurcu. - Pa kaj je tu?
1:51:36
- Kosilnica? Kaj ste pa dali?
- Pravo "estico".
1:51:39
Midva z Billom sva jo naredila.
1:51:41
Dober avto.
Motor je dober. Maina je dobra.
1:51:44
- Vse najbolje za 21.rojstni dan, Will.
-Vse najbolje za 21.rojstni dan, stari.
1:51:54
Zdravo.
1:51:57
Vstopi.
1:52:01
Sean, ja, uh...
1:52:03
Tudi meni, Gerry.
1:52:06
Ja. Vredu.
1:52:10
Sliim, da si si vzel pavzo.
1:52:12
Ja. Malo bom potoval,
mogoèe tudi kaj malega napisal.
1:52:16
Kam pa gre?
1:52:18
Indija, Kitajska
in Baltimor.
1:52:23
Oh.
1:52:25
e ve, kdaj se bo vrnil?
1:52:27
En dan sem dobil tole povabilo.
1:52:31
Pie, uh, generacija '72
proslavlja spravo èe 6 mesecev.
1:52:33
Ja, tudi jaz sem dobil eno.
1:52:35
Zakaj ne pride?
Èastil ti bom pijaèo.
1:52:37
Na teh proslavah je pijaèa brezplaèna.
1:52:40
Vem, Gerry.
Bil sem ironièen.
1:52:48
- Oh.
- Kaj pravi, greva sedaj na pijaèo?
1:52:51
Ja. Dobra ideja.
1:52:54
Ajde.
Èastim jaz.
1:52:59
- Kolega, v epu imam zmagovalnega.
- Kako?!