1:50:06
Dve pivi.
1:50:11
Kva dogaja?
Ste bili?
1:50:13
Ne. Moral sem se opravièiti efu.
1:50:15
- Zakaj njega niste zapregli namesto
mene? - Morgan je imel samo delèke
1:50:19
Vsako nedeljo so ga v
slubi zafrkavali.
1:50:21
- Nevaren poba, noèe da se umakne.
- Kaj si rekel zame?
1:50:23
- Mar govorim s teboj?
Kaj te briga.
1:50:27
- Prinesi mi pivo.
- Naroèil sem dve pivi!
1:50:30
- Hej seronja.
- Kaj je?
1:50:32
- Vse najbolje za rojstni dan.
- Si mislil, da smo pozabili, a?
1:50:36
- Pridi!
- Grem. Grem.
1:50:38
Dobro. Kdo je prvi?
1:50:40
- Ajde, smrad!
- Kdo bo prvi?
1:50:44
Na darilo.
1:50:48
- No daj.
- Kaj?
1:50:50
Ma saj vemo, da mora it do
Cambridgea, v tvojo novo slubo.
1:50:54
Jaz pa vem, da te ne bom
vozil vsak dan, pa...
1:50:58
- Morgan je hotel, da ti nabavimo neko
prepustnico. - Nisem tako mislil!
1:51:02
Ampak, uh, sedaj ima 21.
1:51:04
Sedaj lahko pije, pa smo
mislili, da je najbolje, da dobi avto.
1:51:08
- Kako ti je veè?
- Ma to je...
1:51:12
To je najgri avto,
ki sem ga kdaj videl.
1:51:16
- Ajde banda.
- Kako ste izpeljali tole?
1:51:18
Ve, jaz in Bill sva pobrala neke dele,
1:51:23
Morgan je pa prosil vsak dan.
1:51:25
Vsa teka dela,
sem moral delati jaz.
1:51:27
Ja, tudi jaz imam delo, stari.
1:51:29
Zaradi slube mi je teil 2 leti. Moral
sem mu pustiti pomagat okrog avta.
1:51:31
Pa konèno si dobil slubo,
a, Morgan?
1:51:33
- Ja, imel sem eno. Zdaj sem pa spet
v kurcu. - Pa kaj je tu?
1:51:36
- Kosilnica? Kaj ste pa dali?
- Pravo "estico".
1:51:39
Midva z Billom sva jo naredila.
1:51:41
Dober avto.
Motor je dober. Maina je dobra.
1:51:44
- Vse najbolje za 21.rojstni dan, Will.
-Vse najbolje za 21.rojstni dan, stari.
1:51:54
Zdravo.
1:51:57
Vstopi.