:15:00
Zeza me? Juèe sam te pitao da
mi naðe neki posao.
:15:02
I rekao sam ti "ne" juèe.
:15:04
- ta ima, Kejsi? - ta ima, Kejsi?
- ta ima, Keso?
:15:10
Hajde da sednemo ovde.
:15:13
Vai. Hajdemo.
:15:19
Oh, ovo je... ovo je
Harvard bar, a?
:15:22
Mislio sam da æe biti
jednaèina i takvih sranja na zidu.
:15:27
Ja æu kriglu najboljeg piva koje imate.
:15:37
Tajmaut. Malo æu da prodrmam
ove ribice sa Harvarda.
:15:41
- Bacim malo èarolije.
- Ostavi i nama malo napitka.
:15:59
- Oh, zdravo.
- Oh, zdravo.
:16:02
- Æao. Kako si?
- Fino.
:16:04
- Pa, vi dame...
- Dolazimo ovde èesto?
:16:06
Da li ja dolazim ovde?
Dolazim po malo.
:16:08
Ovde sam, zna,
s' vremena, na vreme.
:16:11
- Ide ovde u kolu?
- Aha.
:16:13
- Da, to je. Mislim da smo na istim predavanjima.
- Oh, stvarno. Koje predavanje?
:16:19
- Istorija.
- Moda.
:16:20
Da, mislim da je to.
:16:22
Ne mora da znaèi... moda me se ne seæa.
Zna, sviða mi se ovde.
:16:26
- Ne znaèi da sam genije ako idem ovde.
Ja jesam pametan... - Hej.
:16:30
- Hej, kako ide? Kako si?
- Dobro. Kako si ti?
:16:32
Koje si to predavanje spomenuo?
:16:34
- Istoriju.
- Da.
:16:36
Samo Istoriju?
Onda, mora da ide samo na sluanje.
:16:40
- Da, jeste. Samo sluam.
- Aha.
:16:42
Treba da proba. Dobro je predavanje.
To je dobar predmet.
:16:44
- Kako ti se sviða taj kurs?
- Zna, iskreno...
:16:48
...meni je to nekako, povrno.
- Povrno.
:16:51
- Ne sumnjam da jeste.
- Da.
:16:53
Ja, uh, seæam se tog predavanja.
:16:56
To je, uh..
Izmeðu odmora i ruèka.
:16:59
Klark, zato ne ode?