Good Will Hunting

:30:00

Šta vidiš?

:30:03

Nešto je u mojoj sobi.

:30:06

Šta to?

:30:09

Nešto kao.. Neèiji lik.
Lebdi iznad mene.

:30:13

Na sigurnom si Vile.

:30:17

To... To me dodiruje.

:30:20

Gde te dodiruje?

:30:23

Dodiruje me dole,

:30:27

i nervozan sam.

:30:29

Ne treba da budeš nervozan, Vile.

:30:33

Poèinjemo da igramo.

:30:37

Prelepo je,

:30:38

jer mi možemo da...

:30:40

vodimo ljubav sve dok Sunce ne zaðe.

:30:52

- Isuse.

:31:00

- Izvini Riè. - Ja Imam pametnija posla.

:31:03

Ma hajde! Jedan ples!

:31:07

Stvarno ste me hipnotisali.

:31:09

- Zaboga Vil. - Šta je? Pa hajde.
On je otišao, nisam ja kriv.

:31:13

- Rekao sam ti da saraðuješ sa ovim ljudima.
- Gledaj...

:31:16

- me u oèi.
- Izlazi.

:31:19

Ne treba mi terapija.

:31:21

- Dosta. Napolje!

:31:25

- Zvao sam Mela Vintroba ovog jutra da ga...
- Ma, kakva korist?

:31:29

Šta æete da radite?

:31:33

- Pa, ima ipak neko.
- Ko to?

:31:37

Bio je moj, uh...
moj cimer na fakultetu.

:31:46

Poverenje. Veoma važno u vezi.

:31:50

Takoðe veoma važno u bolnici.

:31:52

Zašto je poverenje najvažnija stvar...

:31:54

kada ostvarujete vezu sa pacijentom?

:31:59

Morin, prekini da žvaæeš
i pridruži nam se.