Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Spremna? Ok.
:43:04
Jedan, dva, tri.
:43:07
- Nestale su.
:43:10
To je moj...
Mnogo je bolji trik sa mojim zecom.

:43:12
Pa...
:43:15
Ja ustvari ne izlazim toliko sa devojkama.
:43:18
Kakva nesreæa...
Mislim za mene.

:43:22
Znaš na šta mislim?
Znam da si razmišljao o tome.

:43:26
- Oh, ne, nisam.
- Jesi, jesi.

:43:28
- Ne, stvarno nisam.
- Jesi. Nadao si se "poljubcu za laku noæ".

:43:30
Ne, vidi, da ti kažem
Nadao sam se "kresanju za laku noæ".

:43:36
Ali zadovoljiæu se i poljubcem.
:43:38
- Jaoj, kako si skroman.
- Hvala.

:43:41
- Mm.
- Ne, šalim se... Nadao sam se poljubcu.

:43:45
Pa, zašto to ne sredimo veæ sada?
:43:50
- Baš sada?
- Da.

:43:52
Doði.
:44:02
Mislim da imam malo od tvog krastavèiæa.
:44:15
Opet ti, a?
:44:19
Poði zamnom.
:44:27
Pa šta je ovo?
Momenat meðu momcima?

:44:32
To je stvarno lepo. Pale te labudovi?
To ti je kao neki fetiš?

:44:36
Jel to nešto èemu treba
sad da posvetiš malo vremena?

:44:41
- Razmišljao sam o onome što si rekao
pre neki dan. O mojoj slici. - Oh.

:44:46
Razmišljao sam o tome celu noæ.
:44:50
I nešto mi je palo na pamet.
:44:52
Onda sam mirno i duboko zaspao
i od tada nisam razmišljao o tebi.

:44:56
- Znaš šta mi je palo na pamet?
- Ne.

:44:59
Ti si samo klinac.
I nemaš nikakvog pojma o èemu prièaš.


prev.
next.