Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Mislim da imam malo od tvog krastavèiæa.
:44:15
Opet ti, a?
:44:19
Poði zamnom.
:44:27
Pa šta je ovo?
Momenat meðu momcima?

:44:32
To je stvarno lepo. Pale te labudovi?
To ti je kao neki fetiš?

:44:36
Jel to nešto èemu treba
sad da posvetiš malo vremena?

:44:41
- Razmišljao sam o onome što si rekao
pre neki dan. O mojoj slici. - Oh.

:44:46
Razmišljao sam o tome celu noæ.
:44:50
I nešto mi je palo na pamet.
:44:52
Onda sam mirno i duboko zaspao
i od tada nisam razmišljao o tebi.

:44:56
- Znaš šta mi je palo na pamet?
- Ne.

:44:59
Ti si samo klinac.
I nemaš nikakvog pojma o èemu prièaš.

:45:04
- Pa, hvala ti.
- U redu je.

:45:07
Nikada nisi bio negde izvan Bostona.
:45:11
Ne.
:45:13
Ako te pitam nešto o umetnosti,
ti æeš mi dati i najsitniji detalj...

:45:15
iz svake knjige o umetnosti ikada napisane.
:45:18
Mikelanðelo?
Znaš mnogo o njemu.

:45:21
Njegov životni rad, politièko opredeljenje.
Njega i papu.

:45:25
Njegovu seksualnu opredeljenost.
Sve što je radio, zar ne?

:45:30
Ali se kladim da mi ne možeš opisati
miris Sikstinske Kapele.

:45:36
Nikada nisi zaista stajao tamo
i gledao taj predivni plafon.

:45:42
Gledao to.
:45:45
Ako te pitam nešto o ženama,
:45:47
verovatno æeš mi dati ceo spisak
tvojih omiljenih.

:45:50
Možda si i povalio par puta.
:45:58
Ali mi ne možeš reæi kako je to
kada se probudiš pored žene...


prev.
next.