Good Will Hunting

:50:04

Nakaza.

:50:09

- Oh, Bože.
- Isuse, koga si zvao?

:50:12

- Nikog. Zaboravio sam broj.
- Šta si ti, mentol?

:50:14

Išao si èak tamo po kiši
a nisi poneo broj.

:50:17

Ne, to je bio 041 broj tvoje mame.
Samo mi je nestalo novèiæa.

:50:21

Zašto ne ostavimo mame na miru?
Ja sam malopre ostavio tvoju.

:50:23

- To je baš smešno, Morgane.

:50:25

To je novèiæ, konju.

:50:28

- Samo mi se usprotivi, pa æeš da vidiš.
- Dobro, Morgane.

:50:30

- Videæeš.
- Dobro, Morgane.

:50:32

Samo nastavi da se zajebavaš samnom.

:50:40

Nema pušenja.

:51:12

Kako to misliš "nije prièao"?
Bili ste tamo unutra ceo sat.

:51:15

Samo je sedeo i brojao sekunde
dok se njegova terapija ne završi.

:51:18

- Zadivio me je, u stvari.
- Zašto je to uradio?

:51:21

Da mi dokaže da
ne mora da prièa ako neæe

:51:24

Šta je ovo?
Takmièenje u gledanju izmeðu dva druga iz kraja?

:51:28

Da, jeste,
i ja ne smem prvi da progovorim.

:51:32

Znamo tvoju teoriju, Aleksandre,
ali je momak našao prostu geometrijsku sliku.

:51:37

- Struktura drveta nije dobra.
- Gledaj sad. On spaja dve vertikale.

:51:40

Ali ja mogu da naðem zbir.

:51:42

- Poenta je kako grupišeš izraze, Aleksandre.
- Ali, Džeri.

:51:45

Ako celu stvar uradimo ovako, onda...

:51:47

Hej, gledajte.

:51:49

Zapisao sam to.
Lakše je ovako.