1:08:00
Dobro Èak, koja je poenta tvoje prièe?
1:08:04
Izvukao se.
To je poenta.
1:08:06
- Pa, pitanje je...
- Hajde. Dosta.
1:08:09
- Pokuavam neto da razjasnim.
- Samo ga blamira.
1:08:12
- Nema nikakvog smisla.
- Ima smisla,
1:08:15
ako slua prièu, i prestane
da postavlja pitanja.
1:08:17
Pa, da vidim jel znate ovaj.
1:08:20
Lei stari braèni par u krevetu,
Meri i Padi.
1:08:25
Probude se jednog jutra, na njihovu
pedesetogodinjicu braka.
1:08:30
Meri se okrene i zagleda se u Padija.
1:08:33
I kae mu,
"O, Boe, Padi.
1:08:35
Tako si zgodno momèe.
Volim te.
1:08:37
Hoæu da uèinim neto za tebe.
1:08:40
Uèiniæu za tebe ta god ti srce poeli.
1:08:43
Reci ta bi eleo?
1:08:44
A Padi krene, "Oh, zaboga, meri.
To je jako lepo od tebe.
1:08:49
Sad, ima jedna stvar koju elim
veæ 50 godina,
1:08:54
i, uh, voleo bih da mi popui.
1:08:57
To bih voleo."
Mari æe na to, "Dobro."
1:09:01
Izvadi njene zube, stavi ih u èau.
I popui mu.
1:09:05
Posle toga, Padi æe njoj, "Da, gospode,
e to mi je ba trebalo.
1:09:09
To je bila najbolja stvar
koju sam ikada doiveo!
1:09:13
Divna si, meri!
Volim te!
1:09:15
Mogu li ja ita da uèinim za tebe?"
1:09:18
Mori podigne glavu, pogleda ga, i kae:
"Poljubi me."
1:09:23
- Oh!
- Oh, Boe!
1:09:25
- To je tako odvratno.
- Pa i nije neto odvratno, èuo sam i gore.
1:09:33
- Skini mi se!
- Dobro, vidimo se kasnije momci.
1:09:36
Vai. Èuvaj se, Bil
1:09:40
Pa, Skajler, hvala ti to si navratila.
1:09:42
Promenio sam miljenje o
ljudima sa Harvarda.
1:09:44
Nemoj jo da uri, nisu ba svi kao ja.
1:09:47
Oh. Verujem.
Drago mi je da sam te upoznao.
1:09:50
- Oh.
- Lake malo. Polako se udalji jedan korak.
1:09:53
- Oh, ma hajde. Brate.
- Znam ta radi, drugar.
1:09:57
- Odbaciæe nas kuæi.
- Na ta ti ja, jebote, lièim?
1:09:59
- Hajde, Èak.
- Ti etaj pederu, Vil dobija auto.