Good Will Hunting

1:18:01

On je gledao u klavir, i video njegov smisao.
Mogao je samo tako da svira.

1:18:05

- Šta hoæeš da mi kažeš? Da sviraš klavir?
- Ni malkice.

1:18:07

Ja kad pogledam u klavir, ja vidim gomilu dirki,
tri pedale i kutiju od drveta

1:18:11

Ali Betoven, Mocart...
Oni su to mogli da vide. Mogli su samo da sviraju.

1:18:16

Ja ne mogu da ti naslikam sliku.
Verovatno ni da udarim loptu preko terena.

1:18:19

- I ne mogu da sviram klavir.
- Ali možeš da odradiš moj domaæi iz hemije za sat.

1:18:25

Da, pa, kada treba tako nešto da se uradi,
ja samo sviram.

1:18:31

To je najbolje objašnjenje koje imam.

1:18:33

- Doði. Moram nešto da ti kažem.
- Da?

1:18:37

- Da ti kažem nešto.
- Oh.

1:18:40

Pa...

1:18:56

- Nije fer.
- Šta nije fer?

1:19:00

Ovde sam veæ èetiri godine,

1:19:03

a tek sam te sada našla.

1:19:07

Pa, našla si me.

1:19:20

- Jesi li budan?
- Ne.

1:19:25

Jesi, jesi.

1:19:34

Šta je?

1:19:38

Želim da poðeš samnom u Kaliforniju.

1:19:46

- Jesi li sigurna?
- O, da.

1:19:50

Da, ali kako to znaš?

1:19:53

Ne znam.
Jednostavno znam.

1:19:57

Da, ali kako možeš to da znaš?