Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:23:38
Veæina ljudi ni ne sazna koliko
su nadareni.

1:23:42
Jer ne naðu uèitelje koji
u njih veruju.

1:23:45
I ubede sebe da su glupi.
1:23:48
Nadam se da cenite to
što on radi,

1:23:51
jer sam video koliko
on uživa dok radi sa vama,

1:23:55
a ne protiv vas.
1:24:00
Zdravo, Vile.
1:24:03
Tome, možeš li nam
doneti malo kafe?

1:24:05
Naravno.
1:24:11
Sad, da vidimo.
1:24:18
Ovo je taèno.
1:24:23
Vidim da si ovde upotrebio MekLorina.
1:24:25
Da, ne znam ja kako vi to zovete,
ali...

1:24:28
Ovo ne može biti taèno.
1:24:33
Ovo bi bila velika sramota.
1:24:39
- Da li si razmotrio...
- Sasvim sam siguran da je taèno.

1:24:42
Hej, vidi, jel možemo ovo od sada
da radimo u Šonovoj kancelariji?

1:24:44
Jer moram da se polomim da doðem
do ovde, a to seljakanje me ubija.

1:24:48
- Da, naravno. Jesi li ispitao moguænost...
- To je sve taèno.

1:24:52
Taèno je.
Slobodno ga ponesite kuæi.


prev.
next.