Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
Ne, ne ideš.
Nigde ti ne ideš.

1:22:03
Šta ti uopšte želiš da znaš?
Da nemam dvanaestoro braæe? Da sam siroèe?

1:22:07
- Ne želiš ti to da èuješ.
- Nisam to znala.

1:22:09
Ne želiš da èuješ da su gasili cigarete
na meni kada sam bio mali.

1:22:12
- Nisam to znala.
- Da mi ovo nije od operacije.

1:22:15
Da me je idiot ubo.
Ti ne želiš da èuješ takva sranja, Skajler!

1:22:17
- Ja to želim da èujem.
- Ne govori mi da želiš da èuješ to sranje.

1:22:20
- Želim da ti pomognem.
- Pomogneš? Šta koj kurac?

1:22:23
Da li ja to imam znak na leðima
na kom piše: "Pomozite mi"?

1:22:26
- Ne.
- Da li izgledam kao da mi treba pomoæ?

1:22:27
- Ne, samo želim da budem sa tobom...
- Ne zajebavaj me!

1:22:29
- Volim te. - Ne zajebavaj me!
Ne zajebavaj me, jebote!

1:22:33
Volim te.
1:22:36
Hoæu da mi kažeš
da ti mene ne voliš.

1:22:41
Jer ako to kažeš...
1:22:45
onda te više neæu zvati...
1:22:48
i nestaæu iz tvog života.
1:22:56
- Ne volim te.
1:23:38
Veæina ljudi ni ne sazna koliko
su nadareni.

1:23:42
Jer ne naðu uèitelje koji
u njih veruju.

1:23:45
I ubede sebe da su glupi.
1:23:48
Nadam se da cenite to
što on radi,

1:23:51
jer sam video koliko
on uživa dok radi sa vama,

1:23:55
a ne protiv vas.

prev.
next.