1:21:02
ivi u svom malom svetu
gde te niko ne dira...
1:21:05
Nemoj ti meni o mom svetu.
Nemoj ti meni o mom svetu.
1:21:09
Ti samo eli avanturu sa momkom
sa drugog kraja grada.
1:21:11
Onda æe otiæi na Stenford.
Udaæe se za nekog bogatog konja...
1:21:14
kojeg æe ti tvoji roditelji odobriti...
1:21:16
i sedeæe tamo sa ostalim
udavaèama...
1:21:18
i prièaæe kako je i tebe neko
razvaljivao jednom.
1:21:21
Zato to prièa?
Zato si opsednut tim novcem?
1:21:25
Moj otac je preminuo kada sam imala 13 godina,
i nasledila sam sav ovaj novac.
1:21:29
Zar ne misli da se svakog dana probudim,
i poelim da sve mogu da vratim.
1:21:34
Da bih ga vratila iste sekunde
ako bih tad mogla da budem sa njim samo jedan dan.
1:21:38
Ali ne mogu, i takav je moj ivot,
i ja se nosim sa tim.
1:21:41
Zato nemoj da se istresa na mene
kad si ti taj koji se boji.
1:21:45
Ja se bojim? Èega se ja to bojim?
Èega se, jebote, ja bojim?
1:21:47
Boji se mene.
Boji se da te neæu voleti.
1:21:50
E pa zna ta?
I ja se bojim toga.
1:21:52
Ali jebi ga, ja elim da probamo.
Ja sam makar iskrena prema tebi.
1:21:55
- A ja nisam iskren prema tebi?
- Ne, ta je sa tvoje dvanaestoro braæe?
1:21:59
- Dobro.
1:22:01
Ne, ne ide.
Nigde ti ne ide.
1:22:03
ta ti uopte eli da zna?
Da nemam dvanaestoro braæe? Da sam siroèe?
1:22:07
- Ne eli ti to da èuje.
- Nisam to znala.
1:22:09
Ne eli da èuje da su gasili cigarete
na meni kada sam bio mali.
1:22:12
- Nisam to znala.
- Da mi ovo nije od operacije.
1:22:15
Da me je idiot ubo.
Ti ne eli da èuje takva sranja, Skajler!
1:22:17
- Ja to elim da èujem.
- Ne govori mi da eli da èuje to sranje.
1:22:20
- elim da ti pomognem.
- Pomogne? ta koj kurac?
1:22:23
Da li ja to imam znak na leðima
na kom pie: "Pomozite mi"?
1:22:26
- Ne.
- Da li izgledam kao da mi treba pomoæ?
1:22:27
- Ne, samo elim da budem sa tobom...
- Ne zajebavaj me!
1:22:29
- Volim te. - Ne zajebavaj me!
Ne zajebavaj me, jebote!
1:22:33
Volim te.
1:22:36
Hoæu da mi kae
da ti mene ne voli.
1:22:41
Jer ako to kae...
1:22:45
onda te vie neæu zvati...
1:22:48
i nestaæu iz tvog ivota.
1:22:56
- Ne volim te.