Good Will Hunting
prev.
play.
mark.
next.

1:42:01
- On neæe biti promašaj!
- Ali ako ga guraš! Ako ga jašeš!

1:42:05
Ja sam ovo što jesam zato što su mene gurali
i zato što sam nauèio da sam sebe guram dalje.

1:42:10
On nije ti!
Da li shvataš to?!

1:42:14
Mogu da doðem kasnije.
1:42:16
Ne, uði.
Uh, upravo sam krenuo.

1:42:30
Mnogo toga ima još od ranije
izmeðu mene i njega.

1:42:34
Znaš. Nije zbog tebe.
1:42:39
- Šta je to?
1:42:42
Tvoj dosije. Moram da ga
pošaljem sudiji da ga oceni.

1:42:46
Oh. Hej, neæeš valjda
da me oboriš, zar ne?

1:42:55
Šta piše?
1:42:58
- Hoæeš da proèitaš?
- Što?

1:43:02
Jesi li imao neko takvo iskustvo?
1:43:06
Za dvadeset godina rada.
Da, viðao sam neka gadna sranja.

1:43:09
Mislim, jesi li imao
neko takvo iskustvo?

1:43:17
- Lièno?
- Da.

1:43:20
Da, jesam.
1:43:22
Nikako nije dobro.
1:43:28
Moj otac je pio.
1:43:30
Zla jebena pijanica.
1:43:34
Došao bi kuæi razbijen,
i gledao na koga da se istrese.

1:43:37
Pa bih ga ja provocirao
da ne bi pošao na mamu i malog brata.

1:43:41
Zanimljivo je bilo
kada je nosio prstenje.

1:43:46
Stavio bi šipku,
1:43:50
motku i kaiš na sto.
1:43:52
- I rekao, "Biraj."
- Pa, uvek sam birao kaiš.

1:43:56
Ja sam birao šipku.
1:43:58
Zašto šipku?

prev.
next.