:33:01
Eski bir dostum. Kolejde o da arkadaþýmdý.
:33:10
Güven bir iliþkide çok önemlidir.
:33:14
Klinik durumlarda da çok önemlidir.
:33:16
Bir hastayla aþama kaydetmek için...
:33:19
...güven neden önemlidir?
:33:23
Maureen çeneni kapatýp bize katýlýr mýsýn?
:33:28
Vinnie.
:33:31
Çünkü güven...
:33:34
...çünkü güven hayattýr.
:33:37
Çok derin oldu. Teþekkürler Vinnie.
:33:41
Bir dahaki sefere notlarý kardeþinizden alýn.
:33:44
Hastanýz size güvenmezse size
karþý dürüst olmaz.
:33:48
O zaman terapinin bir anlamý kalmaz.
:33:50
Size güvenmezlerse sizinle yatmazlar.
:33:54
Bu bütün iyi terapistlerin hedefi olmalýdýr.
Zayýf anlarýnda zýmbalayýn.
:33:57
Benim hayat görüþüm.
:33:59
Güzel, sýnýf geri döndü.
Tekrar hoþgeldiniz.
:34:03
- Merhaba Sean.
- Merhaba Gerry.
:34:09
Bayanlar baylar, karþýnýzda muhteþem insan...
:34:14
Profesör Gerald Lambeau. Matematikte
Field Ödülü sahibi.
:34:18
Field Ödülü nedir bileniniz var mý?
:34:21
Çok önemli bir þeydir. Matematiðin
Nobel Ödülü gibi.
:34:24
Sadece dört yýlda bir verilir.
Çok önemlidir.
:34:29
Büyük bir þeref. Pekala, bugünlük bu kadar.
:34:32
Teþekkürler. Pazartesi görüþürüz.
Freud'dan bahsedeceðiz.
:34:35
Neden bir atý öldürmeye yetecek kadar kokain
çektiðinden.
:34:41
- Nasýlsýn?
- Seni gördüðüme sevindim.
:34:43
Seni gördüðüme sevindim.
:34:45
- Ýlgini çekecek bir þey var.
- Öyle mi?
:34:49
Ne var? Kan ve üre mi?
:34:52
Mezunlar gününe neden gelmedin?
:34:54
Ýþim vardý.
:34:57
- yokluðun fark edildi.
- Öyle mi?
:34:59
- En son ne zaman görüþtük?
- Nancy ölmeden önce.