Good Will Hunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:04
Evet. Baþýn saðolsun.
:35:06
Paris'te lanet bir konferanstaydým.
:35:09
Kartýný aldým. Güzeldi.
:35:18
Ne oldu? Ýyi halden mi çýktýn?
:35:22
Þartlý tahliye. Haftada iki kere birilerini
görmem lazým.

:35:26
Çok ilginç.
Hadi Morgan. Pes et.

:35:32
Bill býrak onu. Maçý kaçýracaðýz.
:35:34
Programým çok dolu.
:35:36
Bu çocuk inanýlmaz bir þey. Onun
gibisini görmedim.

:35:40
Neden bu kadar inanýlmaz?
:35:43
Ramanajuan diye birini duydun mu?
:35:47
100 yýl kadar önce yaþamýþ bir Hintli.
:35:52
- Alnýnda noktasý var.
- Nokta, evet.

:35:55
Hindistan'da küçük bir köyde yaþarmýþ.
:35:57
Resmi eðitim almamýþ.
:35:59
- Herhangi bir bilimsel çalýþma görmemiþ.
- Kahve?

:36:04
Eski bir matematik kitabý bulmuþ.
:36:07
Buradan teoremler üretmeye baþlamýþ.
:36:10
Matematikçileri yýllarca þaþýrtan teoremler.
:36:12
Sürekli kesirler.
:36:15
Cambridge'de Hardy'ye mektup atmýþ.
:36:19
Hardy dehayý hemen fark etmiþ.
Onu Ýngiltere'ye getirmiþ.

:36:22
yýllarca birlikte çalýþmýþlar.
:36:26
Þimdiye kadarki en muhteþem teoriyi
geliþtirmiþler.

:36:29
Bu, Ramananujan'ýn dehasýna...
:36:31
...denk biri yokmuþ Sean.
:36:35
Bu çocuk da ayný onun gibi.
:36:38
Ama biraz sorunlu.
:36:42
Ona ulaþabilecek biri lazým.
:36:44
- Benim gibi mi?
- Evet. Senin gibi.

:36:48
Senin de benzer bir geçmiþin var.
:36:51
- Ne geçmiþi?
- Ayný mahalledensiniz.

:36:54
Güneyli mi?
- Evet.

:36:58
Güneyli bir dahi mi?

Önceki.
sonraki.